14/03/2010
9 recensioniN.d.T. (Stray cat Eyes)
Sono così felice! *-*
Giusto stasera BecsX mi ha dato la sua approvazione e mi sono subito fiondata a tradurre. Il bello è che sono riuscita a tradurla in cento parole esatte, proprio come l’originale. *__* Mi sento fiera di questo. XD
Spero possiate apprezzare le fanfictions di quest’autrice come le ho apprezzate io! Buona lettura! ^^
Gossip
di BecsX
“Merlin, che c’è?”
“Niente.”
“È sempre la stessa storia. Avanti, parla.”
“Metà degli abitanti di Ealdor crede che voi mi sodomizziate.”
Arthur sbuffò. “E l’altra metà?”
“Sono convinti che ci siamo giurati amore eterno e che aspetteremo il matrimonio.”
Arthur sorrise e annuì.
“Tutto questo non vi dà fastidio?”
“I pettegolezzi sono un collante per ogni comunità, Merlin. Qui a Camelot è lo stesso.”
“Prego? Anche qui pensano che...?”
“Oh sì. Sono mesi che ne parlano.”
“E la cosa non vi infastidisce per niente?”
“Perché dovrebbe? Almeno sono io a sodomizzare te.”
“Ma non è vero.”
“Dovrebbe esserlo.”
“Cosa?”
“Niente.”