-Papà?-
-Si?-
-Fai la magia? Per favore!-
-Va bene-
Patrick Jane alzò le mani, mostrandole alla figlia.
-Ora non c’è nulla…-
Chiuse la mano destra sulla sinistra, soffiandoci sopra.
-Et voilà!- esclamò, mostrando una caramella apparsa dal nulla.
-Bravo papà! Posso mangiarla?-
-Non ora. Ti sei già lavata i denti, e lo sai che la mamma non vuole che io ti dia dei dolci prima di dormire.
La metto qui sul comodino, la mangerai domattina-
-Mi canti la canzone?-
-Mi prometti che poi dormirai?-
-Promesso!-
E Patrick cominciò a cantare per la figlia.
Beautiful sleeping baby
Don’t let it pass you by
When the leaves on the autumn trees all fall
What do you find?
Lay your head down, lay your head down...
Beautiful sleeping baby
Sail on the river wide
When the leaves of autumn trees all fall
Baby don't cry
Lay your head down, lay your head down...
-Papà?-
-Si?-
-Ti voglio bene-
-Anch’io te ne voglio, piccola-
Le diede un bacio sulla fronte, accarezzandole i capelli.
-Buonanotte-
E buongiorno a voi, lettrici, ma spero anche lettori…anche se ne prevedo pochi (=_=)
Ok, mi sono presa una pausa dal casino Jane-Lisbon-Cho-Polvere.
Che dire…era da un po’ che mi frullava in mente di scrivere qualcosa su Jane che non contenesse persone del suo presente.
E, dal momento che non mi azzardo a scrivere della moglie (non ancora, almeno), la figlia era l’unica possibilità.
La canzone è Lay your head down di Peter Bradley Adams di cui vi metto la traduzione qui sotto:
Bella bambina addormentata
Non lasciare che ti passi vicino
quando le foglie sugli alberi d'autunno cadono tutte
Cosa trovi?
Posa giù la testa, posa giù la testa ...
bellissima bambina addormentata
Naviga lontano sul fiume
quando le foglie degli alberi in autunno cadono tutte
piccola non piangere
Posa giù la testa, posa giù la testa ...
Beh, l’ho tradotta da sola, quindi non so bene che intenda con Don’t let it pass you by >.< possiate perdonarmi.
Ringraziamenti per 21 guns
Cifri: io credo che Jane non ci abbia ancora pensato al futuro. Infatti quando tutta la storia finirà lui non saprà più che fare.
Comunque la mia convinzione è che alla fine non sarà lui ad uccidere Red John, ma Teresa.
Fringe! Ho visto ieri la puntata 18 della seconda stagione e walter mi fa troppa tenerezza, poverino.
John Scott è un rompicoglioni u.u
Sasita: no, tranquilla, Jane non ha bruciato davvero casa sua…era una strofa della canzone che mi sembrava suonasse bene anche per Patrick.
Si scrive Hightower, si legge Odiosa. ^_^
Masquedqueen: concordo; maledetto Bruno! Credo che Jane non avesse intenzione di affezionarsi veramente a qualcuno, quando a cominciato a lavorare come consulente.
Ma dopo aver conosciuto persone meravigliose come Cho, Rigsby, Lisbon, e si, perché no, pure Minelli (no, non mi sono dimenticata di Van Pelt) come puoi non voler bene a tutti loro? ^_^
Continuiamo a diffondere nel mondo il Sacro Miagolio di Polvere.
POLVERE FOR PRESIDENT!
Soarez