Storie originali > Poesia
Ricorda la storia  |      
Autore: death_princess    29/04/2010    2 recensioni
è una poesia romantica in inglese. "It was a mistake that she met up with him, but it was the best mistake she had ever made"
Genere: Romantico | Stato: completa
Tipo di coppia: non specificato
Note: nessuna | Avvertimenti: nessuno
Per recensire esegui il login o registrati.
Dimensione del testo A A A


traccia 2: all about loving you-Bon Jovi
[Looking at the pages of my life
Faded memories of me and you
Mistakes you know I've made a few
I took some shots and fell from time to time
Baby, you were there to pull me through
We've been around the block a time or two
I'm gonna lay it on the line
Ask me how we've come this far
The answer's written in my eyes
Chorus: 
Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
When I look at what my life's been comin' to
I'm all about lovin' you
I've lived, I've loved, I've lost, I've paid some dues, baby
We've been to hell and back again
Through it all you're always my best friend
For all the words I didn't say and all the things I didn't do
Tonight I'm gonna find a way
Chorus: 
Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
When I look at what my life's been comin' to
I'm all about lovin' you
You can take this world away
You're everything I am
Just read the lines upon my face
I'm all about lovin' you
Guitar Solo
Chorus: 
Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
When I look at what my life's been comin' to
I'm all about lovin' you
All about lovin' you ]
Sono passati otto anni e Stacey ormai ha 17anni e Jon 19, sono fidanzati dalla seconda media sebbene sin da piccoli si piacessero.
E' di nuovo Natale, il periodo, a parere di Stacey e Jon il più bel dell'anno, perchè si incontrano, anche se da quando si sono fidanzati si vedono anche in altri periodi dell'anno.
L'ultima volta che si sono visti era a settembre.
Un viaggio che dura circa 12 ore in macchina, dopo quei faticose ore Stacey e sua mamma sono a destinazione; ella esce dalla fiat panda correndo per abbracciare il fidanzato, vestito di pelle, alla cowboy con delle camperos, mentre lei classica figia di papà, ricca, con vestiti firmati.
Jon: amore, è da tanto che non ci vediamo
stac: già! Jon le diede un appassionassimo bacio
mamma di jon: piano Jon che finisci per mangiarla. Tutti risero ma gli interessati si arrossiscono x l'imbarazzo. J: hai pranzato? chiese a Stacey. S:no, ho solo fatto colazione, e tu? j:io..aspettavo te. mamma di jon: Stacey, non vai a cambiarti? e a mettere i vestiti in armadio?
S:ah, sì certo!..così se ne andò in camera sua(dopo la morte della nonna nel 1979 Stacey e sua mamma vengono accolti a casa di Jon e la sua famiglia, ovviamente l'idea è stata del fidanzato). La mamma di Jon gli fece segno di seguire la fidanzata: sù, và ad aiutarla e disfare la valigia! J:ah! se ne andò anche lui. Le due mamme si guardano sorridono dicendo: i giovani di oggi!!
In camera di Stacey, invece, Jon l'abbraccia dalle spalle e disse:non facevo altro che pensare a te, sei tutta la mia vita adesso.
lei girò il collo x guardarlo in facciae gli rispose: ti amo ora, ieri e x sempre. J:non ho la minima intenzione di perderti, sei l'aria che respiro
traccia 3: I'll be there for u- Bon Jovi
[I guess this time you're really leaving
I heard your suitcase say goodbye
And as my broken heart lies bleeding
You say true love in suicide
You say you're cried a thousand rivers
And now you're swimming for the shore
You left me drowning in my tears
And you won't save me anymore
Now I'm praying to God
You'll give me one more chance, girl
I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you
I'll be there for you
I'd live and I'd die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can't say what a love can do
I'll be there for you
I know you know we're had some good times
How they have their own hiding place
I can promise you tomorrow
But I can't buy back yesterday
And baby you know my hands are dirty
But I wanted to be your valentine
I'll be the water when you get thirsty, baby
When you get drink, I'll be the wine
I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you
I'll be there for you
I'd live and I'd die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can't say what a love can do
I'll be there for you
And I wasn't there when you were happy
I wasn't there when you were down
I didn't mean to miss your birthday, baby
I wish I'd seen you blow those candles out
I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you
I'll be there for you
I'd live and I'd die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can't say what a love can do
I'll be there for you]
N ora và che mi devo cambiare..
Jok, anche se ..N:vaiiii! esclamò lei. J:va bene va bene! le diede un bacio al volo

I tell u a story, a fantastic story.


It was a mistake that she met up with him,

but it was the best mistake she had ever made!

love is like the rain which falls,

u can't avoid it, exist, and u can feel it,

but finally it cant rain all the time.

love is a force of nature, is not a sin..

love! love madly and if they tell you is a sin, love your sin and you will be innocent..

he had got off her for a long time, and however she followed him,

now she avoids him too and she wondered if he asked himself who she was,

she just told him she was a person for his own good,

but destiny didn't want them together, if was just like this,

she decided to fight her destiny..

This poetry is dedicated to him,

when she wrote it she has seen his name everywhere..

she promised him that wherever he was she would be with him..

her love is like wind, u cant see it but u feel it..

she hoped one day he would feel what she has just done,

she thought is would be impossibile but impossibile is nothing..and she was patient..


Around here, however, we don't look backword 4 very long time. we keep moving forward opening new doors, doing new things, because we are patients, and patience keep leading us down new paths.

love is infinity so..to the infinity and beyond!



c'è anche la traduzione!




traccia 2: all about loving you-Bon Jovi
[Looking at the pages of my life
Faded memories of me and you
Mistakes you know I've made a few
I took some shots and fell from time to time
Baby, you were there to pull me through
We've been around the block a time or two
I'm gonna lay it on the line
Ask me how we've come this far
The answer's written in my eyes
Chorus:
Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
When I look at what my life's been comin' to
I'm all about lovin' you
I've lived, I've loved, I've lost, I've paid some dues, baby
We've been to hell and back again
Through it all you're always my best friend
For all the words I didn't say and all the things I didn't do
Tonight I'm gonna find a way
Chorus:
Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
When I look at what my life's been comin' to
I'm all about lovin' you
You can take this world away
You're everything I am
Just read the lines upon my face
I'm all about lovin' you
Guitar Solo
Chorus:
Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
When I look at what my life's been comin' to
I'm all about lovin' you
All about lovin' you ]
Sono passati otto anni e Stacey ormai ha 17anni e Jon 19, sono fidanzati dalla seconda media sebbene sin da piccoli si piacessero.
E' di nuovo Natale, il periodo, a parere di Stacey e Jon il più bel dell'anno, perchè si incontrano, anche se da quando si sono fidanzati si vedono anche in altri periodi dell'anno.
L'ultima volta che si sono visti era a settembre.
Un viaggio che dura circa 12 ore in macchina, dopo quei faticose ore Stacey e sua mamma sono a destinazione; ella esce dalla fiat panda correndo per abbracciare il fidanzato, vestito di pelle, alla cowboy con delle camperos, mentre lei classica figia di papà, ricca, con vestiti firmati.
Jon: amore, è da tanto che non ci vediamo
stac: già! Jon le diede un appassionassimo bacio
mamma di jon: piano Jon che finisci per mangiarla. Tutti risero ma gli interessati si arrossiscono x l'imbarazzo. J: hai pranzato? chiese a Stacey. S:no, ho solo fatto colazione, e tu? j:io..aspettavo te. mamma di jon: Stacey, non vai a cambiarti? e a mettere i vestiti in armadio?
S:ah, sì certo!..così se ne andò in camera sua(dopo la morte della nonna nel 1979 Stacey e sua mamma vengono accolti a casa di Jon e la sua famiglia, ovviamente l'idea è stata del fidanzato). La mamma di Jon gli fece segno di seguire la fidanzata: sù, và ad aiutarla e disfare la valigia! J:ah! se ne andò anche lui. Le due mamme si guardano sorridono dicendo: i giovani di oggi!!
In camera di Stacey, invece, Jon l'abbraccia dalle spalle e disse:non facevo altro che pensare a te, sei tutta la mia vita adesso.
lei girò il collo x guardarlo in facciae gli rispose: ti amo ora, ieri e x sempre. J:non ho la minima intenzione di perderti, sei l'aria che respiro
traccia 3: I'll be there for u- Bon Jovi
[I guess this time you're really leaving
I heard your suitcase say goodbye
And as my broken heart lies bleeding
You say true love in suicide
You say you're cried a thousand rivers
And now you're swimming for the shore
You left me drowning in my tears
And you won't save me anymore
Now I'm praying to God
You'll give me one more chance, girl
I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you
I'll be there for you
I'd live and I'd die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can't say what a love can do
I'll be there for you
I know you know we're had some good times
How they have their own hiding place
I can promise you tomorrow
But I can't buy back yesterday
And baby you know my hands are dirty
But I wanted to be your valentine
I'll be the water when you get thirsty, baby
When you get drink, I'll be the wine
I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you
I'll be there for you
I'd live and I'd die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can't say what a love can do
I'll be there for you
And I wasn't there when you were happy
I wasn't there when you were down
I didn't mean to miss your birthday, baby
I wish I'd seen you blow those candles out
I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you
I'll be there for you
I'd live and I'd die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can't say what a love can do
I'll be there for you]
N ora và che mi devo cambiare..
Jok, anche se ..N:vaiiii! esclamò lei. J:va bene va bene! le diede un bacio al volo


traduzione:



Vi racconto una storia, una fantastica storia,

E' stato un errore quello di incontrarlo, ma è stato il miglior errore che lei abbia mai commesso!

L’amore è come la pioggia che cade, non la puoi evitare, esiste, puoi sentirla, ma alla fine non può piovere per sempre.

L’amore è una forza della natura, non è un peccato.

Ama! Ama follemente!

E se ti dicono che è un peccato, ama il tuo peccato e sarai innocente.

Lui la evitò per tanto tempo, nonostante tutto lei lo seguì, comunque, adesso anche lei lo evita e lei si chiede se lui si è mai chiesto chi fosse lei, lei le disse che è solo una persona che vuole il suo bene, ma il destino non volle riunirli, e se fosse così, lei avrebbe deciso di combattere il proprio destino.

Questa poesia è dedicata a lui, mentre lei la scriveva leggeva il suo nome ovunque, lei gli promise che ovunque lui si trova lei sarà lì x lui.

Il suo amore è come il vento, non lo vedi ma lo percepisci.

Lei sperava che un giorno lui potesse sentire quello che sente, pensò che fosse impossibile, ma niente lo è, e lei era paziente.

Attorno a ciò, comunque, noi non abbiamo più guardato indietro per molto tempo.

Non ci arrendiamo, aprendo nuove porte, facendo nuove cose, perché siamo pazienti, e la pazienza ci porta a condurre nuovi sentieri.

L’amore è infinito, quindi, verso l’infinito e oltre!




 

   
 
Leggi le 2 recensioni
Ricorda la storia  |       |  Torna su
Cosa pensi della storia?
Per recensire esegui il login oppure registrati.
Torna indietro / Vai alla categoria: Storie originali > Poesia / Vai alla pagina dell'autore: death_princess