Questa fic è ispirata alla long-fic di Minako_86, spero vi piaccia....

Buona lettuta....

 

....

 

 

 

Le persone, sognano, desiderano, bramano, tradiscono...

Le persone amano, odiano, piangono, ridono...

Le persone sussurrano, parlano, gridano.

Si inventano fatti, parsone, azioni per vivere,

Ti chiedono scusa per lavarsi la coscienza.

 

Le note di una chitarra,

il cielo tinto di rosa,

il profumo di salsedine,

il fruscio delle onde,

i granelli tra le dita,

due ragazzi...

- Kevin - Indecisione, forse paura, ma paura di cosa?

- Si, Nick?- Timore...timore di cosa?

- Niente.- Due sguardi, così simili, così diversi in quel momento.

L'uno chiede, l'altro risponde,

ma nessuno può esprimere quel pensiero ad alta voce,

perchè? Perchè un volta detto tutto diventa reale.

 

 

"I want someone to love me
For who I am
I want someone to need me
Is that so bad
I wanna break all the madness
But its all I have
I want someone to love me
For who I am

Nothin makes sense Nothin makes sense anymore
Nothin is right Nothin is right when youre gone
Losing my breath Losing my right to be wrong
Im frightened to death
Im frightened that I wont be strong

 

 

Una notte di fine Agosto, su questa stessa spiaggia, guardando lo stesso mare di ora,

Il falò, unica fonte di calore...

Ma io sento freddo, io mi sento vuoto,

fragile, solo.

Potrei essere in mezzo ad una folla e mi sentirei lo stesso così,

mi sento di troppo,

mi sento escluso dal mio stesso gioco,

mi sento un estraneo dentro il mio stesso corpo,

e questo è tutta colpa tua,

tua che mi sei entrata dentro, nell'anima,

tu che hai lottato, strillato, spinto fino ad abbattere la porta del mio cuore,

tu che hai invaso come un uragano la mia anima,

tu che sei andata via lasciando tutto a soqquadro.

Tu che ami intensamente,

tu che ridi come adesso, con quella bocca perfetta che fa venire voglia di baciarti,

tu che ti fai proteggere dalle sue braccia,

dal freddo della notte,

 dal mio sguardo innamorato.

dalla nostra colpa,

dal nostro tradimento...

-"Coco..."- Tu ti volti, e per una frazione di secondo incontri i miei occhi...

ti irrigidisci impercettibilmente sul tronco dove sei seduta, e tu sembri voler chiedere,

urlare quelle scuse che lui si meriterebbe, che tu stessa ti meriteresti,

quelle scuse di cui io avrei bisogno...

Ma la debolezza dura poco, e tu ritorni a guardare lui, lui che ti ha rubato il cuore, l'anima,

lui che è diventato la tua ragione di vita, che ti ama, che mi ama,

lui che è mio fratello, lui che è il tuo amante,

lui che abbiamo tradito in un momento di insicurezza,

lui che a avuto tutto di te, nel bene e nel male,

tutto tranne il tuo corpo,

perchè quello è stato mio,

mio anche solo per una notte,

mio anche solo per sbaglio...

 

 

I want someone to love me
For who I am
I want someone to need me
Is that so bad
I wanna break all the madness
But its all I have
I want someone to love me
For who I am

 

- Ti amo-

Prima, ho dato la colpa  te,

la colpa del nostro amore sbagliato, o meglio del mio.

La colpa del mio vuoto,

la colpa di tutto.

Ma non è giusto, perchè il primo a sbagliare sono stato io,

il primo a desiderare, bramare,

sono stato io,

e se questa è una colpa,

allora sono colpevole,

colpevole in tutto e per tutto.

Ma nessuno può capire tutto questo, solo io.

Io che lo vivo ogni giorno, ora, minuto, istante...

Io solo posso comprendere, il mio dolore, la mia rabbia, il mio rancore, il mio senso di impotenza.

Io solo continuerò ad amarti in silenzio,

perchè tu, tu ti dimenticherai di me,

di noi,

della notte passata insieme.

Ma io non dimenticherò mai i capelli fradici che ti si appiccicavano al viso,

il rossore sulle tue guance dovuto all'alcol e al piacere,

i tuoi ansiti e i gemiti,

il profumo e la morbidezza della tua pelle,

le tue labbra sulle mie e sul mio corpo.

Non scorderò mai la tua espressione smarrita la mattina dopo,

come non dimenticherò mai la colpevolezza nei tuoi occhi al ricordo di noi.

La paura che lui potesse scoprirlo, la paura di perderlo....  

 

 

 

Im shakin it off Im shaking off all of the pain
Youre breakin my heart Breakin my heart once again

I want someone to love me
For who I am
I want someone to need me
Is that so bad
I wanna break all the madness
But its all I have
I want someone to love me
For who I am

Are you gonna love me
For who I am
I want someone to love me
For who I am
I want someone to need me
Is that so bad
 

 

- Ti amo anche io, Joe.-

E anche se la mia punizione è vedervi tutti i giorni sempre più innamorati,

Anche se la mia punizione è amare in silenzio,

non riuscire a guardare i miei fratelli negli occhi,

vedere le tue dite intrecciate alle sue,

il tuo volto illuminarsi quando lo vedi,

non mi importa,

perchè per ora mi basta,

mi basta il tuo amore e il ricordo del nostro peccato.

 

Ora si ritrova di nuovo lì,

su quella spiaggia, su quella sabbia umida.

Con suo fratello,

con l'unico che non ha tradito,

perchè lui ha tradito. Ha tradito Joe,

ha tradito lei,

ha tradito se stesso.

- Joe merita la verità... tu meriti la pace,...-

Silenzio, Paura, Timore, di cosa?

La Verità...
 

 I wanna break all the madness
But its all I have
I want someone to love me
For who I am

who I am

 

[ Nick Jonas- Who I am]

 

 

 

.....

Lasciato un commento se siete arrivati fin qui...

P.S: cugina lo so che non ti ho chiesto il permesso prima di scriverla, ma è venuta improvvisamente e poi me la puoi perdonare vero?e poi se non ti è piaciuta mi puoi ammazzare nella recensione.

Baci Baci J

Ecco la traduzione della canzone, non mia ma scaricata, perchè io sono una capra in inglese. ^-^

 

 

Traduzione

Voglio qualcuno che mi ami
Per quello che sono
voglio qualcuno che abbia bisogno di me
E così brutto?
Voglio cancellare tutta la rabbia
Ma è tutto quello che ho
voglio qualcuno che mi ami
Per quello che sono

Niente ha senso, niente ha più senso ormai
Niente va bene, niente va bene quando non ci sei
Perdo il respiro perdo il diritto di sbagliare
Ho paura di morire
Paura di non essere più forte

voglio qualcuno che mi ami
Per quello che sono
voglio qualcuno che abbia bisogno di me
E così brutto?
Voglio cancellare tutta la rabbia
Ma è tutto quello che ho
voglio qualcuno che mi ami
Per quello che sono

Sto scuotendo via, scuotendo via tutto il dolore
Mi hai spezzato il cuore, spezzato il mio cuore ancora una volta

voglio qualcuno che mi ami
Per quello che sono
voglio qualcuno che abbia bisogno di me
E così brutto?
Voglio cancellare tutta la rabbia
Ma è tutto quello che ho
voglio qualcuno che mi ami
Per quello che sono

Mi amerai
Per quello che sono?
voglio qualcuno che mi ami
Per quello che sono
voglio qualcuno che abbia bisogno di me
E così brutto?
Voglio cancellare tutta la rabbia
Ma è tutto quello che ho
voglio qualcuno che mi ami
Per quello che sono

Quello che sono