Chi di voi non ha mai desiderato leggere la lettera che Sennar scrisse a Nihal durante la sua permanenza sulla Demone Nero? Io siiii!!!
E quindi eccola qui, sotto forma di Song-Fic! La canzone e "Home" di Michael Buble

LETTERA (Let Me Go Home)

Cara Nihal,

Another summer day
has come and gone away
In Paris and Rome
but I wanna go home

I giorni passano uno dietro l’altro senza che io nemmeno me ne accorga.
Vengono e vanno via, inesorabilmente, in ogni luogo.
E mi fa male pensare che il sole che vedo tramontare ogni giorno, è lo stesso che guardavamo insieme dalla terrazza di Salazar, lo stesso che forse guardi anche adesso. Mi manca Salazar.
Mi manca la casetta di Soana, quella al limitare della foresta, la foresta che ti faceva tanta paura.
La stessa foresta dove la nostra amicizia è iniziata.

Maybe surrounded by
a million people I
still feel all alone
I just wanna go home
I miss you, you know

E anche se ora sono circondato da persone a cui mi sono affezionato e che stimo, mi sento incredibilmente solo.
Voglio tornare a casa.
Mi manca il Mondo Emerso, mi mancano le praterie della Terra del Vento.
E mi manchi tu. Si, tu. Perché anche se credi il contrario, io ho bisogno di te. Terribilmente.

And I've been keeping all the letters
that I wrote to you,
Each one a line or two
I'm fine baby, how are you?
I would send them but I know that it's just not enough
My words were cold and flat
And you deserve more than that

Quante lettere ti ho scritto e non ti ho mai mandato?
Non le conto più ormai.
Tutte composte da una riga o due, fredde, senza emozioni. Tu meriti molto di più.
Cosa avresti pensato se le avessi ricevute?
Probabilmente che non m’importasse di te e che ti scrivessi solo per pietà. Ma vuoi la verità?
Non ti ho mai scritto con il cuore, perché se lo avessi fatto, non sarei riuscito a nasconderti quello che provo per te.
Mi sono sempre chiesto come mai tu non abbia mai capito.
La maschera che porto è talmente scadente…
…i miei sentimenti sono sempre stati chiari a tutti. Tranne a te.
Ma forse è solo perché non ti interesso.

Another aeroplane, another sunny place
I’m lucky, I know...
but I wanna go home
I’ve got to go home

Ed ogni volta che vedo un drago solcare il cielo, penso che potresti essere tu. È terribile.
Ho incontrato persone fantastiche in questo periodo, sono fortunato,
Ma voglio tornare a casa. Devo tornare a casa.
Non ne posso più.

Let me go home
I’m just too far
From where you are
I wanna come home

Dei, non voglio altro che tornare a casa.
Sono troppo lontano da dove sei tu. Ecco, l’ho detto.
Ti amo.
Più delle mia stessa vita.
Voglio tornare da te.

And I feel just like I'm living
someone else's life
It's like I just stepped outside
when everything was going right
And I know just why you could not come along with me
This was not your dream
but you always believed in me...

E ogni tanto mi sento come se stessi vivendo in un sogno. Questa non è il mio posto.
Il mio posto è dove sei tu.
E come un codardo, me ne sono andato proprio quando avevi più bisogno di me.
Potrai mai perdonarmi?
Potremo mai tornare amici?
No, questo non è il tuo posto. Questo non è il tuo sogno.
Ma so che, nonostante tutto, fai sempre il tifo per me.

Another winter day
Has come and gone away
in either Paris or Rome
and I wanna go home
Let me go home

E i giorni continuano a scorrere, uno dietro l’altro. Vanno e vengono.
Anche se non ci sei tu.
E anche se io mi sento morire, il mondo va avanti.
Ma vorrei tornare a casa…

And I'm surrounded by
A million people I
still feel alone
Let me go home
Oh, I miss you, you know
Let me go home

Una parte di me sa che è suo dovere, portare a termine questo viaggio, ma come posso?
Mi sento solo. Lasciatemi tornare a casa, dannazione!
Mi manchi, mi manchi, mi manchi. Cielo, se mi manchi.
Ma forse non ti rivedrò mai più…
Forse sto andando incontro alla morte.
Forse quella che sto facendo è una pazzia

I’ve had my run
baby, I’m done
I’ve gotta go home

E ho deciso. Riuscirò a sopravvivere. Tornerò nel Mondo Emerso.
Non so ancora come farò.
Ma non importa.
Devo tornare, sto impazzendo. Mi vorrai ancora come amico?
Basta, devo andare a casa

Let me go home
It'll all be alright,
I’ll be home tonight
I’m coming back home

Riuscirò a tornare?
Non lo so. Spero di si.
Ed è per questo che ho deciso di scriverti una lettera che non leggerai mai.
Si, mai.
Finirà dimenticata da qualche parte.
Perché non avrò mai il coraggio di mandartela.
Ti amo.

Il tuo Mago