Until the day I die..

I’ll spill my heart for you…

Fino al giorno della mia Morte.. verserò il mi cuore per voi.. sempre..

 

As years go by..

I race the clock with you..

But if you die right now..

You know that I’d die too..

I’d die too..

Mentre gli anni passano.. affrontiamo insieme il Tempo.. quello scandito dagli orologi.. quello solo ‘nostro’.. ma se voi doveste morire in questo momento.. sapete che morire anche io.. morirei anche io con voi..

 

You remind me of the times

When I knew who I was

But still the second hand will catch us

Like it always does..

Mi ricordate del tempo.. in cui sapevo ancora chi ero.. (ora non lo so più)… ma le lancette dell’orologio sono sempre lì.. se ne stanno all’erta.. e ci riprenderanno.. come fanno sempre…

 

We make the same mistakes

I’ll take the fall for you

I hope you need this now

Cause I know I still do

Until the day I die..

I’ll spill my heart for you..

For you..

Until the day I die..

I’ll spill my heart for you..

Facciamo sempre gli stessi errori… vero fratellini miei? Sempre gli stessi… ma io sono pronta.. a cadere al posto vostro se necessario.. e spero che è di questo che abbiate bisogno ora.. di me.. perché io ho bisogno di voi ora.. è ciò di cui ho bisogno.. perché.. fino al giorno della mia Morte.. verserò il mio cuore per voi.. Per voi…

 

Should I bite my tongue

Until blood soaks my shirt?

We’ll never fall apart..

So Tell me Why this hurts so much..

My hands are at your throat

And I think I hate you

But still we’ll say: “remember when”

Just like we always do, just like we always do..

.. Dovrei mordermi la lingua.. finché il sangue inzuppa la mia maglia? (ogni volta che vi sto per fare la predicozza…).. Noi non ci separeremo mai.. ma ditemi.. perché ciò fa così tanto male…!!! E come quasi ogni volta.. le mie mani sono alla vostra gola.. e penso veramente di detestarvi.. ma come sempre diremo “ei! Ricordati quando…”.. come facciamo sempre…

Until the day I die (Until the day I die)
I'll spill my heart for you
Until the day I die (Until the day I die)
I'll spill my heart for you
Yeah I'd spill my heart!!!!!!
Yeah I'd spill my heart, for you!!!!!!!

… . …

 

My hands are at your throat
And I think I hate you
We made the same mistakes
mistakes like friends do,
my hands are at your throat
and I think I hate you
we made the same mistakes.

Until the day I die
I'll spill my heart for you, for you

Le mie mani sono alla vostra gola… e penso SUL SERIO di detestarvi.. quando fate i cretini soprattutto.. Facciamo sempre gli stessi errori.. quelli che gli amici (e i fratelli) fanno… E di nuovo le mie mani sono alla vostra gola.. e penso di non sopportarvi.. facciamo sempre gli stessi errori.. tutti…

Fino al giorno della mia Morte.. io farò versare SEMPRE il mio cuore per voi …

Vi voglio bene..

Artù…

&Merlino.. J