Nana e Hachi frequentano lo stesso liceo. Sono uscite insieme un paio di volte, ma, alla fine, la mora non si è più fatta sentire. E' forse questo che porta la piccola Hachiko a struggersi disperatamente e a cercare la figura della ragazza ovunque, riscoprendosi innamorata.
Poi quel giorno. Quel giorno quelle che erano nate come insicurezze, divennero chiari concetti.