13/10/2010
7 recensioni
I Hate You, My Immortal
Giuro,
I'm so tired of being here [ Sono così stanca di essere qui ]
Suppressed by all my childish fears [ Soffocata da tutte le mie paure infantili ]
And if you have to leave [ E se devi andare ]
I wish that you would just leave [ Vorrei che lo facessi adesso ]
'Cause your presence still lingers here [ Perché la tua presenza indugia ancora qui ]
And it won't leave me alone [ E non mi lascerà sola ]
Giuro che un giorno la pagherai, mostro, per tutto quello che hai fatto, per tutto il male che hai portato,
per tutta la gente che ha sofferto per colpa tua, compresa me.
E giuro che sarò proprio io a distruggerti, a far cadere il tuo regno, la tua Rocca di cristallo.
These wounds won't seem to heal [ Queste ferite sembrano non guarire ]
This pain is just too real [ Questo dolore è semplicemente troppo reale ]
There's just too much that time cannot erase[C'è semplicemente troppo perchè il tempo possa cancellarlo]
Così come ti ho creato, ti distruggerò, anche se per farlo dovrò finire con te all'inferno.
Ed è per questo che ho stregato la Sheireen, le ho indotto con la magia gli incubi che la porteranno a Te.
Non è altro che una bambina, adesso, ma quando crescerà, serberà nel suo cuore lo stesso odio che infiamma nel mio.
When you cried I'd wipe away all of your tears [ Quando piangevi asciugavo tutte le tue lacrime ]
When you'd scream I'd fight away all of your fears [Quando gridavi combattevo tutte le tue paure]
I've held your hand through all of these years [ Ho tenuto la tua mano per tutti quegli anni ]
But you still have [ Ma tu continui ancora ad avere ]
All of me [ Tutto di me ]
Ebbene si, ti odio, Aster.
Ti odio perchè per colpa tua non sono mai più stata in grado di guardare in faccia mio padre, odio il fatto che la tua presenza ancora mi accompagna, ti odio per il dolore che ho provato quando ho capito che mi stavi mentendo, ingannando, usando per i tuoi fini, per arrivare al potere, ti odio perchè il periodo trascorso con te è stato il più bello della mia vita, ti odio perchè non riuscirò mai a cancellare i ricordi di noi due insieme.
You used to captivate me [ Mi incantavi ]
By your resonating light [ Con la tua luce risonante ]
Now I'm bound by the life you left behind [Ora sono condizionata dalla vita che ti sei lasciato dietro]
Your face it haunts [ Il tuo volto abita ]
My once pleasant dreams [ I sogni che una volta erano piacevoli ]
Your voice it chased away [ La tua voce ha minato ]
All the sanity in me [ La mia sanità mentale]
Ti detesto per il vuoto, la voragine che hai lasciato dentro di me, quando ho capito che per te non ero nulla, perchè eri diventato il mio mondo, il mio sole, la mia luna, la mia aria, la mia droga.
Dipendevo totalmente da te, eri tutto ciò di cui avevo bisogno, tutto ciò che, per il mio bene e per quello del Mondo Emerso, non avrei mai dovuto neanche sfiorare.
These wounds won't seem to heal [ Queste ferite sembrano non guarire ]
This pain is just too real [ Questo dolore è semplicemente troppo reale ]
There's just too much that time cannot erase [ C'è semplicemente troppo perchè il tempo possa cancellarlo ]
Ti odio perchè il mio subconscio ancora ti desidera: il tuo volto popola ancora le mie notti, come quando eravamo insieme, e se allora eri un'immagine gradita, ora mi sveglio da quei sogni urlando e piangendo, senza sapere se lo faccio perchè ti odio o perchè mi manchi.
Ti odio perchè in fondo spero ancora di essermi sbagliata sul tuo conto, nonostante ogni giorno l'immagine della Rocca e le notizie degli scempi che compi mi dimostrano il contrario.
When you cried I'd wipe away all of your tears [ Quando piangevi asciugavo tutte le tue lacrime ]
When you'd scream I'd fight away all of your fears[Quando gridavi combattevo tutte le tue paure]
I've held your hand through all of these years [ Ho tenuto la tua mano per tutti quegli anni ]
But you still have [ Ma tu continui ancora ad avere ]
All of me [ Tutto di me ]
Ti odio per il volto con cui ti eri presentato a me.
Sembravi così delicato, fragile, diafano, bisognoso d'affetto.
Ho combattuto contro i tuoi fantasmi per anni, per poi scoprire che il ragazzo che amavo non esisteva, che la tua era una maschera, che dietro i riccioli serafici e la pelle da cherubino si nascondeva un mostro assetato di sangue e di potere.
I've tried so hard to tell myself that you're gone [Ho provato così tanto a dire a me stessa che te ne sei andato]
But though you're still with me [ Ma sebbene tu sia ancora qui con me ]
I've been alone all along [ Sono sola da troppo tempo ]
Ti detesto perchè quando mi sveglio ti cerco ancora accanto a me nel letto, perchè quando mi addormento mi sembra ancora di sentire le tue braccia che mi stringono.
Ti odio perchè non sarò mai più in grado di amare.
When you cried I'd wipe away all of your tears [ Quando piangevi asciugavo tutte le tue lacrime ]
When you'd scream I'd fight away all of your fears[Quando gridavi combattevo tutte le tue paure]
I've held your hand through all of these years [ Ho tenuto la tua mano per tutti quegli anni ]
But you still have [ Ma tu continui ancora ad avere ]
E soprattutto ti odio perché, nonostante tutto, non ho mai smesso di amarti.
All of me [ Tutto di me ]
--------
Allora: le mie lettrici assidue lo sanno, ma lo ribadisco comunque.
Io odio Reis, e non vedo assolutamente Aster nel modo in cui l'ho descritto in questa fic,
per me è lui ad essere stato vittima di Reis, e non viceversa.
Detto ciò, direi che questa Reis è un po' OOC, ma non so se mettere l'avvertimento o no...
dato che io credo davvero che in fondo Reis provasse ancora qualcosa per il Tiranno.
Commenti graditi ^^