Questo è il mio dicembre.
Il mio vuoto dicembre, il mio pallido periodo dell’anno.
È il mio primo dicembre senza te.
È tutto così chiaro ora. Mi fa così male.
Pensarti lontano da me, brucia la mia carne.
Ma è inverno e non sento il calore su di me.
Questo è il mio fottuto dicembre.
Con la mia casa coperta di neve,
La casa che io non ho più.
La neve scende su di me, dove sarai ora?
Il mio dicembre, il nostro dicembre.
La mia neve, la nostra neve, così inutile.
Questo sono io solo, sotto ad un cielo grigio.
E io vorrei solo non sentirmi così,
Come un sasso gettato nell’abisso,
Come se ci fosse qualcosa che ho dimenticato
Di dirti.
E  io vorrei solo rivedere le cose che ho detto,
Per riuscire a trovare l’errore,
La falla nella nostra barca,
Per farti sentire così,
Così come un cane rifiutato,
Vorrei solo non sentirmi così,
Eppure perché non lo capisci?
Perché c’è qualcosa che ho dimenticato
Di dirti?
La mia colpa.
Dannazione, vorrei solo rivedere tutte le cose
Che ti ho detto.
E io getterei tutto via, nella neve.
Butterei via tutto solo per avere un posto dove andare.
Solo per giungere in fine a te.
Si, butterei tutto via, gridando il tuo nome.
Solo per poter tornare a casa da qualcuno.
Io che sono sempre stato solo, alla fine vorrei proprio essere con te.
Ero solo un moccioso, avevi ragione.
Non conoscevo il dolore,  ti sbagliavi.
In questo mio dicembre, riesco a percepirti.
Riesco a sentire la tua solitudine, scendere sulla mia pelle.
Fa male pensare che, questo è solo un sogno coperto di neve.
E che un giorno si scioglierà.
Sorrido alle avversità, ma sto fingendo.
Fingo che tu sia ancora con me.
Tu.
Sei tutto quello di cui ho bisogno per vivere.
E io che vorrei solo sentirmi parte della tua vita,
Che vorrei non sentirmi così,
In questo fottuto modo.
Mi sento solo gettato in un angolo,
Con ogni mia speranza.
Assillato dalle delusioni,
Le stesse delusione, che io vorrei solo
Rivedere, così come tutte le cose che ho detto.
Perché per una volta, vorrei che fossi tu a sentirti così.
Distrutto, straziato, corroso dall’insuccesso.
Gridarti tutto il mio dolore.
Eppure dopo sarei sempre e solo io,
Che vorrei cancellare tutte le cose che ti avrei detto.
Ma  forse ci ho creduto solo io.
Io che getterei tutto via tutto per te.
Per avere un posto dove andare, un luogo sicuro.
Io che vorrei giacere ancora tra le tue braccia.
Nelle neve gelida. Butterei via tutto,
Solo per te, solo per quell’attimo.
Solo per poter dire che quel qualcuno da cui sto tornando,
Sei tu.
Questo è il mio solitario dicembre.
Avrei irradiato la tua vita, se solo me lo avessi permesso.
Avrei reso questo mio periodo dell’anno, anche tuo.
E nel mio cupo dicembre avrei detto,
È tutto così chiaro, ora che ti ho qui.
Ti avrei donato tutto di me.
La mia vita, il mio cuore.
Invece tu mi hai costretto a sospingere tutto via,
Proprio come fanno le onde con la sabbia.
Solo per avere un luogo da dividere con te.
Lo avrei fatto, fanculo a tutto quello che ho.
Solo per renderti il mio qualcuno da cui tornare a casa.
Lo farei ancora.
Sasuke, io aspetto solo di gettare tutto al vento.
Io voglio inseguirti, io voglio che tu sia il luogo al quale sto tornando.
Sasuke, io che non ho mai avuto né una casa, né un sogno.
Io che ti amo.
Sono pronto a buttare tutto quello, che ho conquistato, nel fuoco.
Solo per poter tornare a casa e trovare te.