Can you feel the love tonight?

Riesci A Sentire L'amore Stanotte?

Un uomo stanco sei, combattente di un alto casato che si è sgretolato.

Vendetta brami, lasciando opprimere il tuo cuore indifeso dai più nefasti sentimenti.

Non percepisci lo scrosciare delle acque o il canto degli uccelli.

Tu, povero ragazzo, che hai barattato una fuga facile ad una vita difficile.

Eppure sei qui stanotte, osservandomi guardare le stelle.

C'è una calma arresa nella fretta del giorno
Quando il calore del vento che oscilla si può allontanare
Un momento incantato, e mi sembra
che per questo guerriero senza forze sia abbastanza essere qui con te

I tuoi freddi occhi sono puntati su di me; cosa vedi, amico mio?

Vedi un fratello? Vedi un nemico? O vedi un amante?

Lascia che le mie mani ti accarezzino la schiena, lasciati a me per questa notte!

Che possa essa durare in eterno.

E riesci a sentire l'amore stanotte
E' qui dove siamo noi
E' abbastanza per questo girovago dagli occhi sgranati
che siamo giunti così lontano

Assapora i miei baci, febbrili e docili sulle tue labbra sottili.

Sono qui a tirarti fuori dall'abisso, amore mio.

Solo il cielo sarà presente in questo attimo, che mi doni la forza per portare pace nei tuoi occhi, ricolmi di rancore.

Graffiami, picchiamo, fammi sanguinare, sfogati con me!

E riesci a sentire l'amore stanotte
Com'è predisposto alla pace
E' abbastanza per far sì che re e vagabondi
Credano al meglio

Ascolta il mio cuore battere. Cosa senti, cucciolo mio?

Tanto amore e tanta tristezza quando abbandoni il mio corpo al sorgere dell'alba.

Perchè la notte mi concede molto, consentimi di piangere con te!

Ti regalo la pace, desiderio che tu, Re solitario, ambisci quanto me, Vagabondo errante.

C'è un momento per tutti se solo imparassero
che il caleidoscopio che ruota ci fa muovere tutti
C'è una rima e una ragione nel mondo selvaggio
Quando il cuore di questo viaggiatore contrastato dalle stelle batte con il tuo

Siamo versi di una dolce poesia, uniti per formare magia e meraviglia, mentre la creazione ci gira intorno.

O forse siamo proprio noi a seguirla.

Animali selvaggi che sotto il cielo fanno pulsare la vita più delle stelle.

Riesci A Sentire Il Mio Amore Stanotte? Ti condurrà ovunque vorrai.

E un giorno, il sole ci coglierà abbracciati sull'erba, svegli per salutare un ultima volta il manto celeste.

Fino ad allora, lasciati amare stanotte, amami!