“Desidera, mister?” biascicò. “Panna montata!”
La tazzina si bloccò a mezz'aria, e per la prima volta da quando si era seduto al bancone Russia spalancò gli occhi, all'indirizzo di America. Anche il giovane barista doveva essere rimasto sorpreso dalla richiesta espressa con tale vitale decisione, visto che anch'egli scrutava con tanto di occhi il ragazzo in questione.
“P-panna Montata, mister?” chiese, con un tono incerto nella voce che lasciava sottintendere un “e che cosa te ne fai?”.