Please Don't Stop the Rain
Gli chiuse la porta in faccia.
«Andiamo, Clare!».
«Come puoi pretendere che io stia ad ascoltarti dopo quello che mi hai detto?».
I don’t know where I crossed the line.
Was it something that I said or didn’t say this time?
And I don’t know if it’s me or you.
I can see the skies are changing, no longer shades of blue.
I don’t know which way it’s gonna go.
«Anche
se
sono un licantropo, non cambia quello che provo per te».
«Non è come pensi, io ti amo».
I suoi occhi si assottigliarono fino a divenire due fessure. Se Quil li avesse visti, sarebbe rabbrividito. «Mi ami perché sono la più adatta a mandare avanti la specie!», diede un pugno alla porta.
We can pray for sunny weather but that won’t stop the rain.
You’re feeling like you’ve got no place to run. I
can be your shelter til it’s
done.
We can make this last forever, so please don’t stop the rain.
Let it fall, let it fall, let it fall.
Please don’t stop the rain.
Let it fall, let it fall, let it fall.
Please don’t stop the rain.
Fece per avvicinarsi.
«Non toccarmi», ringhiò lei.
La ignorò, stringendola a sé. I suoi occhi erano oscurati da un'ombra torva che le rendeva lo sguardo freddo e cupo.
I thought that time was on our side.
I’ve put in far too many years to let this pass us by.
You see life is crazy thing.
There’ll be good
times and there’ll be bad times and everything in between.
And
I don’t know which way it’s gonna go.
Rimase pietrificata sulla soglia della sua camera, non sapendo che altro dire.
«Clare, ti amo da quando ti ho vista a causa dell'imprinting, ma se fossi una normale persona ti amerei lo stesso, perché non posso fare a meno di vivere senza di te. Mi completi».
L'avrebbe amata davvero se tra loro non vi fosse stato l'imprinting?
Del resto, una dichiarazione d'amore non si fa per sport. Non una dichiarazione di quel calibro.
Oh we’re a little closer now in
finding what life’s all about.
Yeah I know you just can’t stand it when things
don’t go your way but we’ve got
no control over what happens anyway.
«Ho sbagliato, è vero. Ma non lasciarmi, ti prego».
Lacrime tornarono a scorrere sulle guance sfumate di rosa della ragazza, stavolta erano lacrime di gioia.
Lo abbracciò stretto, «Mi dispiace, Quil».
Lui accarezzò i suoi morbidi capelli, «Non ti preoccupare, lo stupido sono io», sussurrò.
Alzò lo sguardo verso il suo viso e ridacchiò, «Questo te lo concedo».
Sorrise beffardo, «Ah sì?», domandò perseguitandola con il solletico tra le costole.
«Piantala!», si lamentò ridendo.
Si fece serio di colpo, prendendole le mani con dolcezza.
I suoi occhi scuri riflettevano quelli della ragazza, come uno specchio.
«La vita è follia. Verranno tempi migliori e ci saranno brutti momenti ma io continuerò ad amarti, Clare. Per tutta la vita».
S'avvicinò a lui commossa, suggellando quella promessa con un bacio che si perse nei loro pensieri.
Per sempre, questo era il giuramento.
And if it’s going to be a rainy day
there’s nothing we can do to make it
change.
We can pray for sunny weather but that won’t stop the rain.
You’re feeling like you’ve got no place to run. I
can be your shelter til it’s
done.
We can make this last forever, so please don’t stop the rain.
Let it fall, let it fall, let it fall.
Please don’t stop the rain.
Let it fall, let it fall, let it fall.
Please don’t stop the rain.
Buonasera.
Questa FF si è classificata seconda al Weather Contest - Characters and Songs, indetto da Only_.
Bisognava creare una storia su un personaggio della saga associato ad una canzone. Io ho scelto Quil Ateara e Please Don't Stop the Rain di James Morrison.
Spero vi sia piaciuta, attendo vostri commenti :)
Un bacio
Jo