Ci sono pensieri che quando ti sfiorano sono in grado di farti provare emozioni di una potenza indescrivibile. Ci sono momenti in cui un pensiero ti si presenta in un modo così chiaro e definito come mai prima, ti travolge facendoti tremare. Questo ho provato quando d’improvviso mi accorsi di come brillavano i suoi occhi quando lesse le sue prime parole da Romeo e Giulietta, di quanto fosse bello il suo sorriso quando mi vide inciampare nel lavoro a maglia. Nonostante il carattere burbero, nonostante le espressioni volgari, nonostante la sua ignoranza non c’era istante in cui non pensassi a lui. Così venni scossa come da una raffica del gelido vento della brughiera quando quella consapevolezza struggente mi stordì, quando mi resi conto che lo amavo. Amavo Hareton Earnshaw. Lo amo come si può amare un inatteso dono di Natale e l’aria che respiro, come una sorpresa meravigliosa e al contempo qualcosa di necessario, qualcosa di cui non si può fare a meno. Amavo Hareton, ma non capivo come fosse possibile.

Avevamo vissuto nella stessa casa per molto tempo, avevamo sopportato Heathcliff e il suo umore violento, ci eravamo insultati ricevendo le maledizioni del vecchio Joseph e per anni avevo provato solo disprezzo per i suoi modi rudi, per la sua ignoranza, per l’incuria dei suoi abiti e la rozzezza del suo carattere. Fu quando mi difese da Heathcliff che vidi un lato nuovo del suo carattere, facendomi provare l’insensato ed incomprensibile desiderio di avvicinarmi a lui, di conoscerlo.