Last night I heard my own heart beating
Sounded like footsteps on my stairs
Six months gone and I'm still reaching
Even though I know you're not there
I was playing back a thousand memories, baby
Thinking 'bout everything we've been through
Maybe I've been going back too much lately
When time stood still and I had you


Sei mesi fa,tutto è finito tra di noi,ogni cosa,ogni carezza,oggi bacio,ogni abbraccio,tutto,ormai scomparso,ormai andato. Il mio cuore batte a mille,ripensando a me accanto a te,stretta nel tuo forte abbraccio,nelle tue forti braccia. Tu non sei più qui con me ora e niente sarà più come prima,niente più,sono davvero disperata,vorrei poterti avere ancora,vorrei poter stare con te per sempre,ma…


Come back, come back, come back to me like
You would, you would if this was a movie
Stand in the rain outside 'till I came out
Come back, come back, come back to me like
You could, you could if you just said you're sorry
I know that we could work it out somehow
But if this was a movie you'd be here by now


…ma se questo fosse un film,io ora mi affaccerei dal balcone della mia stanza e ti vedrei giù ad aspettarmi per il nostro magico incontro per il nostro ritornare insieme,io poi ti raggiungerei sotto la pioggia correndo a rallentatore,proprio come nei film,e una volta, giunta fino a te, ci guarderemmo per qualche secondo negli occhi per poi abbracciarci e baciarci. Così ci diremmo "riproviamoci",ma questo non è un film e se lo fosse tutta la mia fantasia su di noi si starebbe avverando.


I know people change and these things happen
But I remember how it was back then
Locked up in your arms & our friends are laughing
Cause nothing like this ever happened to them, now
I'm pacing up the hall, chasing down your street
Flashback to a night when you said to me
Nothing's gonna change, not for me and you
Not before I knew how much I had to lose


So perfettamente che crescendo,si cambia,a volte si diventa persone migliori,a volte si diventa persone peggiori, a volte si diventa quello che non avremmo mai voluto diventare o semplicemente si diventa quello che non speravamo ma che ci rallegra. Tu sei cambiato,e il tuo cambiamento ha allontanato te dalla mia vita. I tuoi amici, vedendomi tra le tue braccia, se la ridevano,ma in fondo,erano solo gelosi del nostro amore: loro non hanno mai provato niente di simile come i tuoi sentimenti verso di me,destinati poi a svanire per un brutto scherzo che il fato ci ha riservato. Ricordi di noi,ricordi del nostro stare insieme,ricordi del tuo amore per me,e del mio per te mi ingombrano la mia mente. Il tuo promettermi che saremmo stati insieme per sempre,si sono rivelate parole sprecate,che,se appena dette potevano rendermi la persona più felice a questo mondo,adesso mi rendono la persona più triste a questo mondo.


If you're out there
If you're somewhere
If you're moving on
I've been waiting for you
Wary, since you've been gone
I just want it back the way it was before
And I just want to see you back at my front door
And I say


Rimpiango tutto,vorrei tornare indietro,vorrei poterti dire "Ti aspetterò,non importa per quanto,ma ti aspetterò". Ma questo non è un film e...


You'd be here by now
It's not the kind of ending you wanna see now
Think I've had a happy ending
Oh, I thought you'd be here now, whoa


…e,se lo fosse saresti qui accanto a me,e insieme,bagnati dalla pioggia,ci staremmo baciando,e il nostro bacio,e il nostro incontro lo imiterebbero tutti coloro che avrebbero visto il nostro film. Lieto fine? Sì,lo sarebbe se tu fossi qui.