Jin non tornava la sera a casa serena e senza paura da molto tempo ormai, ed era difficile credere che le truppe della nazione del fuoco,
che solo fino a qualche giorno prima pattugliavano le strade, fossero state definitivamente sconfitte
-da un’allegra compagnia di vecchietti poi!
Ma in quel momento camminava sorridendo, contagiata dall’atmosfera gioiosa della città che festeggiava la sua liberazione:
infatti, tornava da una festicciola dalla sala da tè di Pao,e lì aveva riso e scherzato con gli altri clienti abituali,
cercando di non pensare che c’erano due posti vacanti -poiché temeva che non si sarebbero mai più riempiti.
Jin e Zuko si rincontrano dopo la guerra.