Under the lover-sky
Gonna be with you
And no one's gonna be around
If you think that you won't fall
Well just wait until
'Til the sun goes down

Speri di sfuggirmi?

Ti sbagli di grosso

Tu sei la mia preda

E nessuno ti toccherà

Tu sei mio

Credi che tu mi possa sfuggire cosi facilmente?

Credi che se vuoi puoi resistermi?

Dubito

Prima o poi cederai cadendo nella mia trappola!

Underneath the starlight, starlight
There's a magical feeling so right
It will steal your heart tonight

La luce delle stella accompagna la mia magia

Non puoi resistermi

Il mio incantesimo si abbatterà anche sul tuo cuore

Non puoi resistermi

You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know, but you know
That you, can't fight the moonlight
Deep in the dark, you'll surrender your heart
Don't you know, don't you know that you
Can't fight the moonlight..No
You can't fight it...
It's gonna get to your heart

Non puoi resistermi

Il mio incantesimo è troppo potente

Come il mio amore

Possiamo giocare a questo nascondino al chiaro di luna quanto vuoi

Ma sappiamo entrambi che cederai

Corri per sfuggirmi?

Ma dai!

Sappiamo tutti e due che è inutile

Dai lasciati stregare

There's no escaping love
Once a gentle breeze
Weaves a spell upon your heart
No matter what you think
It won't be too long
'Til you're in my arms

Non ci vorrà molto

Una volta che t’ incanto

Verrai da me tu

Senza che io debba venirti a prendere

Perché il mio incantesimo è cosi

Non puoi farci nulla

Underneath the starlight, starlight
We'll be lost in the rhythm so right
Feel it steal your heart tonight

Continui a corre per sfuggire a questo sentimento

Sotto un cielo costellato di stelle brillanti che t’ illuminano la via

La via che ti condurrà da me in ogni caso

Più provi a sfuggirmi

E più ti avvicini

You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know, but you know
That you can't fight the moonlight
Deep in the dark, you'll surrender your heart
But you know, but you know that you
Can't fight the moonlight...No
You can't fight it
It's gonna get to your heart
No matter what you do
The night is gonna get to you

Dai vieni da me!

Fatti travolgere dal mio incantesimo

Non puoi sfuggirmi

Corri, corri più che puoi

Ma tanto

Lo sappiamo che cederai

You're gonna know
That I know
Don't try, you're never gonna win, oh
Underneath the starlight, starlight,
There's a magical feeling, so right
It'll steal your heart tonight

La caccia sta per finire

Stai per cedere

Sei un cervo arrivato alla fine dopo che il cacciatore l’ ha rincorso per miglia e miglia

Sei come la luna

Sta per tramontare

E cosi anche i tuoi tentativi di sfuggirmi

È quasi l’ alba e stai per cedere

Ma prima voglio dirti che incantesimo ho usato

You can try to resist, try to hide from my kiss
But you know, but you know that you
Can't fight the moonlight
Deep in the dark, you'll surrender your heart,
But you know, but you know that you
Can't fight the moonlight
No, you can't fight it

L’ incantesimo che ti ha fatto cadere

In una notte d’ inverno in una sfrenato nascondino

Fra preda e cacciatore

Fra i tuoi pensieri ti sei nascosto

Ma mi spiace ti ho trovato

Comunque l’ incantesimo è…

You can try to resist, try to hide from my kiss
But you know, but you know that you
can't fight the moonlight
Deep in the dark, you'll surrender your heart,
But you know, but you know that you
Can't fight the moonlight
No, you can't fight it
It's gonna get to your heart

Semplicemente l’ amore

Nient’ altro

Che amore

Non sfuggirgli mai

O finirai per perderti nei luoghi sconosciuti che sono i sentimenti

Però tu hai ceduto, quindi ora non mi resta che portare a casa il mio trofeo

Trofeo che ho vinto con l’ incantesimo più banale e sensuale allo stesso tempo

L’ amore