Mar adentro.

C’è un vuoto nella mia anima che non potrà mai essere colmato.

Era amore quello che ci univa, così profondo da non poter essere visto.

Tu mirada y mi mirada
como un eco repitiendo, sin palabras
‘más adentro’, ‘más adentro’

Un sentimento clandestino penetrato nelle ossa e reso inattaccabile dall’intensità dei nostri sguardi.

Era menzogna, un’illusione che univa il cuore alla mente in un gioco fragile e complicato.

hasta el más allá del todo
por la sangre y por los huesos.

Io e te, due perfetti burattini con troppa passione.

Fu per questo, forse, che bruciammo così intensamente; non bastò una goccia d’acqua a spegnere l’incendio.

Pero me despierto siempre

Ho un oceano dentro al cuore, un mare in preda a una tempesta che non ne vuole sapere di cessare.

I miei battiti sono onde spumeggianti, cavalloni impazziti che fanno di tutto per sommergermi.

La mia nave si è spezzata e la speranza è stata inghiottita dall’acqua.

Tu mi hai abbandonato per paura di annegare: una sirena ti ha attratto col suo ammaliante richiamo.

Non abbandonerò la nave, mi lascerò cullare dalle onde in una ninna nanna malinconica e letale.

Il mio respiro si confonderà con l’acqua, e io sarò un tutt’uno con l’oceano.

Lontano da te, troverò la pace.