Skull!
(They all know. They all know.)
Loro lo sanno..
Loro lo hanno sempre saputo..
Loro sapevano tutto sin dal principio..

Sorry, did I wake your dream?
Scusami..Ho interrotto il tuo sogno?
Non avrei voluto..

Some questions run to deep
Perdonami..
Ma mi sento confuso..
E troppe domande senza risposta,rimbalzano nella mia mente..

We only, only wake up when we sleep
Ogni giorno è un incubo,senza di te..
Ma quando sogno,ritrovo la mia pace..
Perchè tu sei lì..
Con me..
Con noi..
E sorridi e scherzi..
Come se niente fosse successo..

Led by the lunar light, trouble's all we'd find
La luna guida i miei sogni..
Mi sembra di vedere solo la luce fioca della luna..
Il sole che splendeva su di noi non c’è più..
Si è spento con te..
E ora è tutto un casino..
Solo un enorme casino..

Lost our way tonight
Ho perso la mia strada quella notte..
E ora vago con loro nel buio..
Perchè tu non ci sei..

Is it something we said?
È per quello che abbiamo detto??
Is it something we said to them?
Loro ci hanno sentiti ed erano invidiosi?
Is it something we said?!
È perchè abbiamo detto che eravamo invincibili?!
Già..
Eravamo invincibili,finchè eravamo tutti insieme..
E adesso??!!

(Save me)
Ti prego..
Trapped in a vile world
Cosa devo cercare ora nel mondo?!
Ora che niente ha più senso..

Where the end game's all the same as every other
Tanto finisce sempre tutto allo stesso modo..
Finisce tutto in merda..
Allora che senso ha andare avanti?!

We're only here to die
Si..Ma non così,cazzo..
Non in silenzio..
Mollando tutto e tutti..
Quasi di nascosto..
Senza voler attirare l’attenzione..
Senza chiedere il sostegno di nessuno..

(Save me)
Losing my only dream
Avevamo un sogno..
Tutti e cinque volevamo la stessa cosa..
E ora che tu sei andato via,dove trovo la voglia di portare avanti il nostro sogno?!
E tutte le promesse che ci eravamo fatti?! Le hai dimenticate?!!

I can use some guiding light, some place to go
Chi porterà la luce adesso??
Chi,con un solo sorriso,sarà capace di illuminare i miei momenti tristi?
If you hear me, let me know
Se mi senti..
Dimmelo..
Dimmi chi mi salverà adesso..

Ever since the day you left my fate's been set unknown
Da quando te ne sei andato,non so più cosa fare..
Tutti quegli obbiettivi che vedevo così chiari,ora si sono annebbiati..
E non so più dove sto andando..
è come se camminassi alla cieca..
Senza una meta..
Il mio destino e il mio futuro,sono solo un tunnel nero da cui non riesco ad uscire..

How many years to walk this path alone?
Per quanto dovrò continuare a camminare solo?
Per quanto ancora dovremo camminare senza di te?

So much to see tonight, so why'd you close your eyes?Why can't I shut mine?
Avevamo fatto così tanti progetti,tutti insieme..
Perchè hai voluto troncare tutto all’improvviso?!
Perché hai chiuso i tuoi occhi per sempre?
E perché non mi hai permesso di chiuderli insieme a te?!!
Io l’avrei fatto..
Per te avrei fatto qualsiasi cosa,fratello mio..

Is it something we did?
È perchè ci siamo abbracciati troppo forte??
Is it something we did to them?
È perchè non avremmo dovuto contare così tanto l’uno sull’altro?!
È per questo che loro ci hanno puniti?!
Is it something we did?!
È perchè ti ho stretto troppo al mio cuore?!
Io l’ho fatto solo per paura di perderti..
Ma è stato tutto inutile..


Help me find my way
Aiutami..
Non posso trovare la mia strada se manchi tu..

I said help me find my way
Ti prego..
Aiutami a ritrovare la mia strada..

No pulse inside of me
Non batte più niente nel mio petto..
Mi sento vuoto e morto..
Stone cold lips and heresy
Le mie labbra sono fredde e serrate..
Riesco solo ad urlare che ti odio..
Cristo che eresia che ho detto..
Lo sai anche tu quanto ti ho amato..

All lies and to a degree
Se le tue parole erano sincere,allora torna indietro e dimostralo..
Torna dalla tua famiglia..
Da noi..

Losing who I want to be
Non voglio più essere niente..
Che senso ha?!
Ormai ho perso una parte di me..
E non sarò mai più lo stesso.

You'll find out right now
Ho sempre avuto un sogno..
Ma ora non lo voglio più..
Lo vedi cos’hai fatto??!

He may be out of his mind
Dimmi che eri fuori di te..
Che quello non eri tu..
E forse farà meno male..

But some day you will find..That sanity left us all blind and dragged us all behind
Siamo stati troppo razionali..
Abbiamo dovuto accettare tutto questo..Troppo velocemente..
Abbiamo dovuto fare forza a noi stessi,a chi la forza non l’aveva più e a chiunque ti abbia amato..

A moment seen through those eyes..Crystal blue disguise
Già..Quegli occhi blu..
Da cui io leggevo tutto..
I tuoi occhi non mi hanno mai mentito..
Ma non avrei mai creduto che saresti stato capace di scappare via così..

They say that all beauty must die..I say it just moves on
Io lo so..
Lo so..
Ci stai solo aspettando dall’altra parte..
Non sei davvero sparito..
TI sei solo “spostato”..
Ma questo non mi conforta..

If you'd only open your mind
Se solo tu potessi capire..
Se solo gli altri potessero capire..

Then some day you will find..Insanity left us behind and walked right through the door..
Ero impazzito..
Si..Il dolore non mi faceva più vedere le cose in maniera obbiettiva..
Ma ora che la pazzia se n’è andata..
È comunque rimasto il dolore..
Che tanto non sparirà mai..

I can see the pictures clear as yesterday
Li rivedo..
Rivedo in un attimo,tutti quei momenti..
Che non cancellerò mai..
Le foto,gli abbracci,i sorrisi,le parole,gli scherzi..
TU..
Non ti cancellerò mai..

Pictures all my own
Ora però quelle foto sembrano sbiadire..
I ricordi sembrano cancellarsi..
Dove c’eri tu,ora c’è solo un buco vuoto..
Un’assenza..
E mi ritrovo solo..

I can hear the voices begging you to stay
La mia voce che ti prega di restare..
Di tornare indietro..
Le voci dei tuoi amici..
Delle persone che ti amano..
Dei tuoi fan..
Le sento tutte pregare,in un unico grido..
E tu? Tu le senti?

But know you're not alone
Ma lo so..
Lo so che non sei solo..
E poi..Noi non ti abbandoneremo mai..
Quindi tu non farlo con noi..

Tonight we all die young
Stanotte muore una parte di me..
Tonight we all die young
Ogni notte in cui non ci sei..
Muore una parte di me..

Tonight we all die young
Stanotte,con te,muoio anche io..

Tonight we all die young
Stanotte tutti perdiamo una parte di noi..
Tonight we all die young
Stanotte moriamo tutti giovani..
Tonight we all die young
Stanotte ti perdiamo..
Tonight we all die
Stanotte,tutti moriamo con te..

Tonight we all die young!
Stanotte e per sempre..
Ti abbiamo perso..
E ti sei portato via una parte di noi..