Fanfic su artisti musicali > Avenged Sevenfold
Ricorda la storia  |      
Autore: Robin420    13/05/2011    4 recensioni
Questo è ciò che ho scritto tentando di creare un testo italiano per 'So far away'.
Non l'ho scritto per cantarlo o per altri motivi, semplicemente avevo bisogno di mettere su carta ciò che la scomparsa di Jimmy mi causa dentro ancora adesso!
Non so se fa schifo, se è banale o altro... ma è quello che provo!
A voi il testo italiano di So far away : Non tornerai!
P.s. Ho voluto mettere come personaggio The Rev, perchè il testo è dedicato a lui!
Genere: Malinconico | Stato: completa
Tipo di coppia: non specificato | Personaggi: The Rev
Note: nessuna | Avvertimenti: nessuno
Per recensire esegui il login o registrati.
Dimensione del testo A A A

 

Non tornerai

Never feared for anything
Senza te non c'è più follia
Never shamed but never free
La tua vita era in parte mia
A light that healed a broken heart with all that it could
Un cuore acceso che batteva insieme col mio


Lived a life so endlessly, Saw beyond what others see
La tua strada era ancora lunga, non dovevi andare via

I tried to heal your broken heart with all that I could
Il tuo ricordo è qui con me, Io non scorderò

Will you stay?
Tu sei qui...
Will you stay away forever?
Tu sei qui con me... per sempre

 

How do I live without the ones I love?
Io non mentirò, il tuo ricordo è in me
Time still turns the pages of the book it's burned
Ma non basterà a riportarti qui.
Place and time always on my mind
Non c'è più il mio cuore, e tu...
I have so much to say but you're so far away
finchè non tornerai, io non lo sentirò.

 

Plans of what our features hold
Una notte e tutto cambia
Foolish lies of growin' old
Il mio cuore è chiuso in gabbia

It seems we're so invincible, the truth is so cold.
Come faccio ad accettare? Tutto questo fa male



A final song, a last request
Una canzone sfuma adesso
A perfect chapter laid to rest
E la tua voce è ancora dentro
Now and then I try to find a place in my mind
Come se tu fossi lì, ancora con loro

 

Where you can say
Tu sei lì...
You can stay awake forever
tu sarai lì per sempre

 

How do I live without the ones I love?
Io non mentirò, il tuo ricordo è in me
Time still turns the pages of the book it's burned
Ma non basterà a riportarti qui.
Place and time always on my mind
Non c'è più il mio cuore, e tu...
I have so much to say but you're so far away
finchè non tornerai io non lo sentirò.

 

 

Sleep tight, I'm not afraid
Guardo il cielo ma...
The ones that we love are here with me
non vedo te e so il perchè.
Lay away a place for me
Ti sento ancora qui

 

'Cause as soon as I'm done
Tutto quello che sei
I'll be on my way
viaggerà sempre...
To live on eternally
...nell'eterna immensità.


 

 

 

How do I live without the ones I love?
Io non mentirò, il tuo ricordo è in me
Time still turns the pages of the book it's burned
Ma non basterà a riportarti qui
Place and time always on my mind
Sento che la tua vita c'è...
And the light you left remains but it's so hard to stay
...e finchè ti penserò suonerai in me.
When I had so much to say and you're so far away.
E finchè non tornerai io non smetterò.


 

 

 

I love you
Io grido
You were ready
''Ritorna!''
The pain is strong and urges rise
Il mio dolore è così grande.

But I'll see you
Mi manca
When it lets me
Il respiro
Your pain is gone, your hands untied
Se penso che non lo farai

So far away
Non tornerai

 

I need you to know
Non lo posso accettare

 

So far away
Non tornerai

 

And I need you to, Need you to know...
Io non posso, io non voglio accettare

I miss you James.
Nana...

   
 
Leggi le 4 recensioni
Ricorda la storia  |       |  Torna su
Cosa pensi della storia?
Per recensire esegui il login oppure registrati.
Torna indietro / Vai alla categoria: Fanfic su artisti musicali > Avenged Sevenfold / Vai alla pagina dell'autore: Robin420