Dedicated to those who
love someone, 
reciprocated or not.
 

Ho guardato il cielo cercando le stelle,

per parlargli a tu per tu,

per chiedergli: << Come si ama? >>

Ma le stelle erano coperte, nessuna luna a illuminarmi.

Ho cercato il sole per vederlo corteggiare la sua Luna,
ma come si ama?
Come posso amare, senza essere schiava?
Ho cercato negli angoli più bui del mio cuore.
Papà mi ha parlato dell'amore ma non me l'ha insegnato,
baciava la mamma per un secondo e nulla più.
Ho visto mia madre compiacere mio padre,
è questo l'amore?
Sono cresciuta aspettando un padrone,
chiedendomi come si ama.
Farai di tutto per chi ami,
controllerai il mondo per quel qualcuno,
il freddo diventerà calore,
mi dicevano,
ma come può credere un cuore gelido a queste parole?
Sbagli e ritenti,
lotti e cadi,
ma mai felice
è questo l'amore?
Un cappio al collo e un paio di manette al collo,
non sopravviverò mai così.
Come si ama qualcuno,
senza strisciare ai suoi piedi?
Una vita a metà non sarà mai la mia vita.
Poi ho trovato la mia luna
e nessuno mi stava mentendo;
Non schiava, non padrona,
le nuvole non coprivano le stelle,
e loro mi hanno risposto.
Un mondo che gira attorno a lei,
un universo il cui unico centro è una singola donna.
Niente fango e niente nero,
sono la ragazza scapestrata che ama altre ragazze.
Posso amare qualcuno, 
finalmente posso,
posso fare l'amore
e sentirmi l'unica.
Soltanto una mano sulla tua può farti capire l'amore,
ora so come si ama
e le stelle sono lontane,
che m'importa di loro?
La vera risposta è nel tuo sorriso.
Non ci sono schiavi qui,
siamo entrambe padrone l'una dell'altra,
ho imparato a toccare con amore ciò che mi circonda,
e ho capito che non ci sono né stelle né schiavi, solo amore.