THE HOWLING – WHEN WE START KILLING

We've been seeing what you want,
You've got us cornered right now
Falling asleep from our vanity
May cost us our lives

I hear them getting closer
Their howls are sending chills down my spine
Time is running out now,
They're coming down the hills from behind

We've been searching on and on
But there's no trace to be found
It's like they all have just vanished
But I know they're around

Abbiamo visto cosa vogliono.
Vogliono vite umane, vogliono uccidere. Hanno devastato il borgo di un castello solo perché puntavano al suo principe. Hanno distrutto un villaggio solo per recuperare un compagno. Sono scuse, futili scuse per soddisfare la loro voglia di sangue. Sono peggio di molti demoni che abbiamo incontrato.
Per quanto possa costare ammetterlo, sono forti. Siamo stati incastrati, messi alle strette più e più volte. Loro arrivano, preceduti dal suono delle grida e dell’odore di sangue e di tomba, arrivano alle nostre spalle, umani il cui unico obiettivo è togliere la vita. Umani dalla risata agghiacciante, umani non-morti, umani che non meritano di vivere. Stupidi assassini senza alcun cuore che sono solo un semplice scudo, un modo per prendere tempo, un diversivo, marionette che si illudono di poter muoversi senza fili e senza la mano del loro creatore. Burattini dalle dita e dalle vesti eternamente sporche di sangue.
Il loro semplice nome terrorizza gli abitanti del posto. I brividi che corrono lungo le schiene di questi semplici contadini sembrano quasi visibili, come la paura nei loro occhi, il timore di venire sterminati dalla Squadra dei Sette. Di diventare prede di mercenari che nulla in realtà hanno di umano, se non l’origine.
E anche quando sembrano spariti, noi sappiamo che sono in giro. Ma a volte non c’è una traccia che possa essere trovata; si nascondono nell’ombra, nella barriera del Monte Hakurei, dove si rifugiano quando non hanno il coraggio di affrontarci. Sono là dove nessuno di noi può raggiungerli, e sarebbero così vicini se solo quello scudo non esistesse. Quella nebbia che li avvolge è impenetrabile, e si può solo immaginare cosa stiano tramando insieme quelle menti abituate solo a progettare i loro assassinii e le strategie di guerra, menti completamente staccate dai cuori che battono nel loro petto gelido di cadaveri, cuori che se davvero esistono palpitano di vera gioia solo nel vedere un campo di battaglia coperto di corpi e sangue. Vivono per l’euforia e l’ebbrezza di sterminare umani come loro. Cos’è la pietà per questi assassini? Solo una parola dal debole significato che viene schiacciata dalla voglia di violenza.
E noi dobbiamo stare all’erta. Sono sempre così vicini, nascosti dalla purezza del Monte o dalle foglie della foresta, pronti ad eliminarci senza che nessun vero odio li spinga verso di noi. Solo un compito da portare a termine, un ordine a cui obbediranno senza esitazione. Poco importa se per arrivare a noi verranno sacrificate altre vite, per loro. Raggiungeranno il loro obiettivo o moriranno nel tentativo. Li uccideremo, li ridurremo a ossa come sarebbe dovuti rimanere in eterno. Ma addormentarci o rilassarci, senza che qualcuno stia di guardia, senza nessuna protezione, ci potrebbe costare la vita. Perché questi mostri potrebbero assassinarci nel sonno prima che noi ce ne accorgessimo. Colpiti da fuoco o cannonate, tagliati dalle loro lame, squarciati da artigli, potremmo morire in ogni istante se non facciamo attenzione. Perché il loro gruppo agirà sempre con il pensiero rivolto a noi, per trovarci ed ucciderci. Potrebbero arrivare alle nostre spalle in quel secondo più calmo degli altri; non sarebbe una sorpresa se potessero strisciare sotto terra, ed emergere come dalle viscere di questo mondo dilaniato dalla guerra, un mondo in cui loro vivono con gioia perché pieno di ciò che più desiderano: caldo sangue di vittime innocenti.
Quale vero legame li unisce? Non c’è affetto che li lega, non è possibile crederlo. È solo opportunismo, convenienza: hanno bisogno di un capo e di compagni per soddisfare del tutto la loro voglia di morte. Non si sono mostrati addolorati per i primi due che hanno perso; non sembrano aver paura o essere in apprensione per gli altri. Combattono ognuno per se stesso, non pensano a proteggersi l’un l’altro. Il capitano è l’unico a cui rivolgano attenzione, ma è chiaro che non è per affezione. Senza una guida cosa sarebbero? E se dimostrassero di voltargli le spalle, che punizione li attenderebbe? La morte, forse. Perché nemmeno lui ha sentimenti.
Sono solo mostri assetati di sangue.

When we start killing
It's all coming down right now
From the night that we've created
I wanna be awakened somehow
(I wanna be awakened right now)

When we start killing
It all will be falling down
From the hell that we're in
All we are is fading away
When we start killing

The sun is rising
The screams have gone
Too many have fallen
Few still stand tall
Is this the ending
Of what we've begun?
Will we remember
What we've done wrong?

Il sole sta sorgendo, non ci sono grida che si perdano in queste verdi foreste.
Ma troppi di noi sono caduti, siamo rimasti in tre.
È questo il prezzo da pagare per portare avanti la missione, questo compito che nemmeno desideriamo? È alto, troppo alto. Credevamo che il peggio fosse stato essere traditi e decapitati, sconfitti da un esercito mille volte più numeroso di noi. Non avevamo provato sulla nostra pelle cosa significasse vedersi morire uno ad uno. Pensavamo che avremmo ricordato dove avevamo sbagliato, per non ripetere più l’errore di fidarci di nessuno. Siamo di nuovo in trappola?

Non possiamo scappare.
È dunque questa la fine di tutto quello che abbiamo cominciato insieme?