Salve ragazzi, spero che vi piaccia questa fan-fiction, secondo me si adatta proprio alla storia di Kagome e Inuyasha, leggete e commentate please.

 

 

Tonight And The Rest Of My Life
Nina Gordon

Down to the earth I fell with dripping wings.
Heavy things won't fly.
And the sky might catch on fire.
And burn the axis of the world, that's why
I prefer a sunless sky,
to the glittering and stinging in my eyes.

…

 

Io caddi dalle nuvole, quando senti che

Volevi diventare un demone completo, non ce

La facevo a sentire quelle parole dalla tua bocca.

Mi è crollato il mondo addosso, pensavo volessi

Venire con me e vivere per sempre insieme

 io senza di te non posso stare, come potrei.

Un cielo senza sole non ha significato e

Tu sei il sole della mia vita, senza di te come farei.

Non voglio importi niente questa è una tua scelta, però

Vorrei che ci pensassi bene, non è una decisione semplice

E neanche stupida, cambierà la tua vita,ma anche la mia. 

…

 

Oh I feel so light.
This is all I want to feel tonight.
Oh I feel so light.
Tonight and the rest of my life.
Tonight and the rest of my life.
…

Sai mi sento così leggera al solo pensiero

Di noi due insieme uniti dal nostro grande amore

Però purtroppo il mio è solo un sogno,

ormai tu la tua decisione l’hai presa

e so come sei testardo,  ti conosco benissimo,

e diventerai un demone completo, ma comunque

anche se questa tua scelta mi rendo tiste

spero che tu l’abbia presa pensandoci bene

perché la tua felicità è la mia felicità.

 

…

Gleaming in the dark sea,
I'm as light as air
Floating there breathlessly.
When the dream dissolves I open up my eyes,
I realize that everything is shoreless sea.
Weightlessness is passing over me.

…
In questo momento non sto pensando a tutto

Quello che accade intorno a me

A ciò che passa sopra di me qualunque

Cosa sarebbe impercettibile per me

In questo momento, penso solo a te a me e

Cosa potremmo essere insieme

 tu sei la stella che mi guida

Nelle notti più oscure

Sei il sole che mi illumina e mi disseta

Io e te una cosa sola

“eh, magari fosse realtà!”.
…

Everything is waves and stars.
The universe is resting in my arms.
I feel so light.
This is all I want to feel tonight
I feel so light.
Tonight and the rest of my life.

…

Tu sei tutto quello che conta per

Me in questo momento, sei il mio universo.

Tu sei la mia stella e io vorrei essere

La luna che ti osserva nelle notti più limpide

E riconoscerti tra una miriade di stelle

Che non brilleranno mai come te, tu

Sei unico sei il mio grande amore, mi

Sento così viva, così leggera quando siamo uno nelle

 braccia dell’altro amore mio cambia idea farlo

per il grande amore che provo per te

e per farmi essere la persona più

felice in tutto l’universo

…

 

K: Stanotte e per tutto il resto della nostra vita…

Ma non aveva notato che dietro ad un albero c’erano due splendidi occhi ambrati che la stavano osservando da parecchio tempo e che ora brillavano di una luce nuova mai vista prima in quegli occhi sempre carichi di tristezza e voglia di combattere,

per una volta erano colmi di lacrime e di dolcezza, cosa

che nessuno aveva mai visto prima in lui.

Così egli senza dire niente asciugò le sue lacrime e lentamente raggiunse la ragazza

E senza dirle niente l’abbracciò e mentre lei stava parlando poggiò le dita sulle sue labbra e pronunciò bisbigliando delle parole che lei non si sarebbe mai aspettata.

I: Shh, Kagome non potrò mai lasciarti da sola, sono pazzamente

innamorato di te. Sei la cosa più bella che mi potesse mai

capitare resteremo insieme stanotte e per tutto il

resto della nostra vita.

Così le sollevò il viso e la baciò appassionatamente e quella fù la

Sigla del loro grande amore…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Artista: Nina Gordon

Titolo: Tonight and the rest of my life

Titolo tradotto:Stasera ed il resto della mia  vita

 

 

Cado a terra con ali bagnate.
Le cose pesanti non volano.
E il cielo sembra incendiarsi
e bruciare l'orizzonte. E' perchè
preferisco un cielo senza sole al
luccichio che mi punge gli occhi.


oh, mi sento così leggera
è così che voglio sentirmi stanotte
oh, mi sento così leggera
stanotte e per tutta la vita
stanotte e per tutta la vita


sono scintillante nel mare scuro
sono leggera come l'aria
fluttuando qui senza respiro
quando il sogno si dissolve io apro gli occhi
e mi rendo conto che tutto è un mare senza sponde
sta passando su di me senza peso


tutto è fatto di onde e di stelle
l'universo riposa tra le mie braccia
mi sento così leggera
è così che voglio sentirmi stanotte
mi sento così leggera
stanotte e per tutta la vita