I

Mentre Komor sta andando a lottare contro Camelia, l'affascinante capopalestra di Sciroccopoli, che allena pokemon di tipo elettro, Emma gira la città e visita il teatro musical, il campetto sportivo e lo stadio stellare, dopo essersi riposata su una panchina, fa uno strano incontro: 
Un ragazzo molto carino, alto, con i capelli verdi e con un cappellino da allenatore in testa, al collo porta una collana che raffigura un pianeta con l’anello spezzato in due parti, una gialla e l’altra azzurra, e sulla tasca dei pantaloni ha appeso un cubo di rubik con un buco centrale. 
Costui rivela di chiamarsi N, e di voler capire tutti i misteri del mondo pokemon. Emma ha dei dubbi su di lui, ciò nonostante chiacchiera per un po’ con N, lui le dice di far parte del team plasma ma di essere un po' contrariato a quello che vogliono fare, purtroppo, dopo aver acquistato un po' di sintonia con Emma, lui riceve una chiamata via interpokè e deve andare, i due si salutano. Appena N gira l’angolo, puntuale come un orologio svizzero, spunta Komor dalla palestra con in mano una bella medaglia luccicante:

- Ho vinto!  Ho vinto!  Ho vinto! -
esclama Komor.
- bravo, complimenti… -
risponde Emma con un finto sorriso, sta ancora pensando a quel ragazzo: bellissimo, ma altrettanto misterioso,
- devo rincontrarlo -
sussurra fra sé.
- cosa stai dicendo? -
il suo amico la fa tornare alla realtà,
- niente, niente, stai tranquillo. -

Emma vede Komor allontanarsi gioioso e si incammina verso la città di Libecciopoli. Camminando a testa bassa Emma inciampa nel piede di una persona: –scu…– è N. Lei si sente mancare il fiato, – E’ di nuovo lui…  – il ragazzo le solleva il mento chiedendole:– va tutto bene? – lei annuisce. I due vanno a prendere un gelato insieme e anche N comincia a provare qualcosa per lei, ma non lo rivela.