Serie TV > Glee
Ricorda la storia  |      
Autore: MotherGoddamn    10/09/2011    8 recensioni
Blaine si trasferisce al McKinley e fa un’audizione per entrare nelle Nuove Direzioni, ma non tutto va come sperato.
Genere: Comico, Commedia | Stato: completa
Tipo di coppia: non specificato | Personaggi: Blaine Anderson, Will Schuester
Note: Traduzione | Avvertimenti: nessuno
Per recensire esegui il login o registrati.
Dimensione del testo A A A
A New Direction
Di MotherGoddamn
Tradotto da prongs2992

 
 
“Blaine, sai perché sei nel mio ufficio?” sospirò il signor Schuester, incrociando le mani sulla scrivania.
 
“Riguarda l’audizione? Non è andata bene?” Blaine si agitò a disagio sotto lo sguardo severo dell’insegnante.
 
“No. E secondo te come mai?”
 
“Perché non ha lasciato cantare Finn?”
 
“Quello è stato uno dei motivi, effettivamente…”
 
“Ma era la mia audizione! Certo, avrei dovuto…”
 
“Non so come funzionassero le cose alla tua vecchia scuola, ma qui non puoi saltellare ovunque. Te ne rendi conto?”
 
“Perché non le è piaciuto? Lo faccio sempre!”
 
“È contro le norme di Salute e Sicurezza, Blaine! E se fossi scivolato e ti fossi rotto qualcosa? O se fossi caduto su Finn? Non possiamo correre questi rischi.” Il signor Schuester scosse la testa stancamente. “Ma il problema maggiore è stato il danno.”
 
Blaine sbatté le palpebre. “Ehm, quale danno?”
 
“Il pianoforte?”
 
“Ma non è colpa mia se non poteva sopportare il mio peso!”
 
“Sei saltato oltre la testa di Brad, Blaine. Ci abbiamo messo dieci minuti per farlo rinvenire!”
 
Blaine allargò gli occhi. “Ma Wes mi lasciava saltare sopra la sua testa ogni volta che volevo!”
 
“Forse era quello che facevi alla Dalton, ma qui non è possibile, e… cosa stai facendo? Blaine! Blaine, scendi da lì!” Il signor Schuester sospirò e si spostò verso la base della libreria, guardando il ragazzo che la scalava. “E poi non mi è piaciuto come ti sei comportato con il resto del Glee.”
 
“Cosa intende?” chiese Blaine dalla cima. “Gli ho solo chiesto di appoggiarmi con la melodia.”
 
“Non ti puoi aspettare che cantino doo wop sullo sfondo ogni singola canzone. E non avevi nessuna scusa per gridare contro Artie.”
 
“Senta, Jeff non ha mai avuto nessuna difficoltà a fare un salto mortale all’indietro…”
 
“E c’è stato l’incidente con le forbici…”
 
“Penso solo che le ragazze starebbero meglio con una spuntatina. O con i capelli più corti dietro e sui lati.”
 
“Capisco, capisco. E le giacche tutte uguali?”
 
“…”
 
“…”
 
“Oh mio Dio!” Blaine saltò dalla libreria fra le braccia dell’insegnante. “Perché me ne sono andato dalla Dalton? Perché?!”
 
“Shh, calmati. Shhh. Ti ci abituerai.” Diede dei colpetti sulla schiena del ragazzo singhiozzante. “Ti sarebbe d’aiuto se portassi a lezione un martelletto?”
 
“Sì,” disse Blaine tirando su col naso. “Aiuterebbe molto.”
 
Fine
 

 
A/N: Ecco a voi un’altra delle storie di MotherGoddamn! Si tratta di una traduzione dall’inglese, che potete trovare omonima su fanfiction.net. Spero vi sia piaciuta!
MotherGoddamn ha scritto parecchie one-shot su Glee, e ne ho alcune già pronte che pubblicherò nei prossimi giorni, per cui se vi è piaciuta questa tenete gli occhi aperti per le altre! La precedenza nelle traduzioni va tuttavia a “The Lima Job”, la fanfiction Klaine che sto traducendo, sempre di MotherGoddamn, seguito di The Dapper Highwayman (anche queste sono traduzioni dagli originali omonimi).
Baci, alla prossima.
prongs
  
Leggi le 8 recensioni
Ricorda la storia  |       |  Torna su
Cosa pensi della storia?
Per recensire esegui il login oppure registrati.
Torna indietro / Vai alla categoria: Serie TV > Glee / Vai alla pagina dell'autore: MotherGoddamn