Boulevard of broken dreams
 

[Paul’s POV]

Sono sempre stato un tipo solitario… niente amici, niente amori. Solo gloria.

È l’unica cosa che mi spingeva ad andare avanti, a puntare in alto.

Non lo facevo per conquistare una ragazza, o per apparire agli altri più forte.

Lo facevo semplicemente per gloria.

I walk a lonely road,

The only one that I have ever known,

Mio fratello mi ha sempre detto che sbagliavo ma… io non ho dato mai ascolto a nessuno, e tantomeno a lui.

Sbaglio? Forse. Faccio bene? Probabilmente no.

Don't know where it goes,

But it's home to me and I walk alone,

Ma conosco solo quella di strada, anche se non so dove porta.

Ed il mio cuore è troppo fragile per sopportare un cambiamento.

I walk this empty street,

On the boulevard of broken dreams,

Where the city sleeps,

And I'm the only one and I walk alone

Cammino da solo per la strada, non c’è nessuno. Tutti dormono.

C’è solo la mia ombra debole concessa dalla luna accanto a me.

E un cuore debole dentro di me.

Non sono mai riuscito a realizzare i miei sogni.

Adesso cammino nel sentiero dei sogni infranti, per colpa del mio orgoglio.

My shadow's the only one that walks beside me,

My shallow heart's the only thing that's beating,

Sometimes I wish someone out there will find me,

'Til then I walk alone

Ho sempre seguito quella strada, anche non sapevo dove portava.

Però, ho conosciuto una ragazza.

Lei mi ha salvato e mi ha portato avanti.

Mi ha fatto rinascere, come la fenice rinasce dalle proprie ceneri.

E mi ha fatto capire cosa significa vivere.

Devo ammettere che mi sono perdutamente innamorato di lei.

E quando l’ho baciata… è stato un qualcosa di meraviglioso.

Trasformatosi in un sogno quando ha ricambiato.

La amo, quella ragazza. Amo la mia Lulù.

I walk this empty street,

On the boulevard of broken dreams,

Where the city sleeps,

And I'm the only one and I walk alone

Adesso cammino con la mia ombra accanto, sempre di notte, quando tutti dormono.

Però adesso ho un cuore pieno d’emozioni, anche se è ancora debole.

E adesso non sono più solo.

Adesso ho Lucinda, una ragazza meravigliosa accanto, l’unica che è stata in grado di capire chi ero veramente, che ha capito cosa cercavo. E che è riuscita a guarirmi.

Adesso non cammino più nel sentiero dei sogni infranti.

Adesso cammino nel sentiero dell’amore

Cammino lungo una strada solitaria

L'unica che io abbia mai conosciuto

Non so dove porta

Ma sono a casa e cammino da solo

Cammino lungo questa strada vuota

Sul Viale Dei Sogni Infranti

Dove la città dorme

E io sono l'unico e cammino da solo

La mia ombra è l'unica che cammina di fianco a me

Il mio cuore debole è l'unica cosa che batte

Talvolta spero che qualcuno mi trovi

Fino ad allora camminerò solo.

.

------------

Piaciuta la ff? devo essere sincera… non mi soddisfa molto…

Secondo me questa splendida canzone dei Green Day si addice PERFETTAMENTE a Paul…

Insomma, parla di solitudine, ma nel mentre ha anche un pizzico d’amore…

Ok, si vede che sono innamorata persa di questa canzone!

Questa ikari la dedico a Rozen Kokoro,

La mitica scrittrice che mi ha convinta ad iscrivermi.

Questa ff è per dirle grazie.

Per tutto quello che ha fatto per me, per i consigli che mi ha dato per migliorare le mie storie e per le splendide storie che ha scritto.

Grazie dal cuore

Ok, l’ho detto.

E poi rivolgo un pensierino anche a tutte le altre ikarishippers.

Diamo voce a questa shipping!!!

Questa splendida shipping!

E con questo ho finito!

Un bacione

Dark Empiress