... Prima o poi ti muoverai.
Forse.
Sì, senza "forse". Sei semplicemente ridicola, seduta lì come una stupida, al buio, sul bordo del letto, a fissare...
Ecco. Che caspita stai fissando?
Niente, sei lì come un'ameba, a guardare il niente. Almeno... non con gli occhi veri.
Perchè, con l'occhio della mente, non riesci a vedere nient'altro che la sua immagine.
I need some shelter
of my own protection baby
To
be with myself and center, clarity
Peace, serenity
That this has nothing to do with you
It's personal, myself and I
We've got some straightenin' out to do
And big girls don't cry
Don't cry
Don't cry
Don't cry
Non mentire a te stessa, Courtney.Peace, serenity
Va
bene, non ti senti al massimo, sono cinque giorni che non esci di casa
-cinque. Cinque-,
hai ancora l'umore sotto i tacchi...
Tacchi? Diciamo sottoterra.
Molto sottoterra. Nucleo della Terra. Nucleo del nucleo.
... Basta con le stronzate.
Ecco come ti sei ridotta. Debole. Indifesa. Assente.
E non eri tu quella energica e determinata?
I hope you know, I hope you know Tacchi? Diciamo sottoterra.
Molto sottoterra. Nucleo della Terra. Nucleo del nucleo.
... Basta con le stronzate.
Ecco come ti sei ridotta. Debole. Indifesa. Assente.
E non eri tu quella energica e determinata?
That this has nothing to do with you
It's personal, myself and I
We've got some straightenin' out to do
Beh,
ma tutta questa debolezza sarà sicuramente dovuta a...
qualche malattia.
Stronzata.
Sì, una malattia. O la stanchezza.
Sicuramente non ha niente a che fare con lui.
Grandissima stronzata.
E'passato tempo ormai, la terza stagione è finita da un pezzo, i giorni sono trascorsi e quindi il tuo essere giù di corda non ha assolutamente a che vedere con Duncan.
Questa è la regina di tutte le stronzate.
It's time to be a big girl now Stronzata.
Sì, una malattia. O la stanchezza.
Sicuramente non ha niente a che fare con lui.
Grandissima stronzata.
E'passato tempo ormai, la terza stagione è finita da un pezzo, i giorni sono trascorsi e quindi il tuo essere giù di corda non ha assolutamente a che vedere con Duncan.
Questa è la regina di tutte le stronzate.
And big girls don't cry
Don't cry
Don't cry
Don't cry
Lui centra in tutto.
Ci pensi continuamente e ancora non capisci il motivo: ecco perchè stai male.
E'finito tutto in un secondo, veloce, distruttorio: non capisci ancora come, non comprendi ancora il perchè, ma tutto quello che c'era fra voi è completamente sparito.
Ed ora vi separa una coltre di scherno, freddezza, indifferenza.
It's time to be a big girl
now
And big girls don't cry
Ma devi smetterla, smetterla di fare la bambina.And big girls don't cry
Sei una donna, una donna matura e cresciuta, che è caduta e adesso deve rialzarsi.
... A proposito di rialzarti, potresti rialzarti anche da quel cavolo di letto dove stai seduta.
Da giorni.
Big girls don't cry
Don't cry
Don't cry
Don't cry
Don't cry
Don't cry
Qualcosa corre,
scivola giù dai tuoi occhi.
No. Non farlo. Non se lo merita. Non per lui.
Non sei una bambina, smettila di essere ridicola, lui non lo merita, le ragazze grandi non piangono.
No. Non farlo. Non se lo merita. Non per lui.
Non sei una bambina, smettila di essere ridicola, lui non lo merita, le ragazze grandi non piangono.
Don't
cry
Don't cry
Don't cry...
Don't cry
Don't cry...
...
No. Evidentemente anche loro piangono.