05/11/2011
3 recensioniQui lui pensa ad Annabeth, e al bacio che lei gli ha dato prima di scappare.
Consiglio di ascoltare "Lucky", cantata dal cast di Glee (perchè quella originale non mi piace^^), durante la lettura.
__________________________________________________________________________________________
Sono su quest'isola, da solo.
Cioè, non sono solo: c'è Calipso.
Ma Calipso non sei tu, Annabeth.
Do you hear me,
I’m talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky, oh my, baby I’m trying
I’m talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky, oh my, baby I’m trying
Mi senti, Annabeth?
Ti sto parlando, attraverso l'acqua, attraverso il profondo oceano.
Sotto il cielo aperto, tesoro, ci sto provando.
*****************************************************************************************
Percy, dove sei?
Non puoi essere morto, lo avrei saputo.
Lo avrei sentito.
So che sei vivo, e che ora mi stai pensando.
Boy I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I keep you
with me in my heart
You make it easier when life gets hard
Ti sento, nei miei sogni.
Sento i tuoi sospiri, attraverso il mare.
Ti porto con me nel mio cuore.
Tu rendi tutto più facile quando la vita diventa dura.
They don’t know how long it takes
Waiting for a love like this
Every
time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I’ll wait for you I
promise you, I will
Nessuno sa quanto ci vuole, per arrivare ad un amore come questo.
Ogni volta che ci salutiamo, vorrei che ci fossimo dati un'altro bacio.
Ti aspetterò, prometto che lo farò.
*****************************************************************************************
Ora parto, Annabeth, e arriverò al Campo, da te.
Ci rivedremo presto.
And so I’m sailing through the sea
To an island where we’ll meet
You’ll
hear the music fill the air
I’ll put a flower in your hair
Sto navigando nel mare, verso un'isola dove ci incontreremo.
Sentirai la musica nell'aria.
Metterò un fiore tra i tuoi capelli.
******************************************************************************************
Eccoti, Percy, lo sapevo.
Sapevo che saresti venuto.
though the
breezes through trees
Move so pretty you’re all I see
As the world keeps
spinning round
You hold me right here right now
Anche se il vento muove gli alberi in un modo così bello, tu sarai l'unica cosa che vedrò.
Il mondo continua a girare, ma tu mi stai abbracciando, proprio qui, proprio ora.
******************************************************************************************
I’m lucky I’m in love with my best friend
Lucky to have been where I have
been
Lucky to be coming home again
fortunato ad essere stato dove sono stato;
fortunato ad essere tornato di nuovo a casa.
******************************************************************************************
I’m lucky we’re in love every
way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday
Sono fortunata, perchè noi ci amiamo in tutti i modi;
fortunata ad essere rimasta dove sono rimasta;
fortunata ad essere tornata a casa, un giorno.
___________________________________________________________________________________________
ANGOLO AUTRICE:
Ok, lo so che Annabeth credeva che Percy fosse morto, ma dovevo cambiare questo piccolo particolare, altrimenti non sarebbe venuto bene!
Fatemi sapere che ne pensate...
Baci, kiki98
fortunata ad essere rimasta dove sono rimasta;
fortunata ad essere tornata a casa, un giorno.
___________________________________________________________________________________________
ANGOLO AUTRICE:
Ok, lo so che Annabeth credeva che Percy fosse morto, ma dovevo cambiare questo piccolo particolare, altrimenti non sarebbe venuto bene!
Fatemi sapere che ne pensate...
Baci, kiki98