1944, Polonia. Campo di concentramento di Aushwitz.

Era appena calato il buio quando arrivò il treno con il nuovo carico di uomini. Pioveva a dirotto e la gente arrancava nel fango.

Prima di passare il grosso cancello, le guardie separavano il carico in più gruppi.

Erik aveva 11 anni ed era stato prelevato dalla sua casa assieme alla madre. Ora camminava, stretto a lei, fissando le persone che, dietro il recinto, lavoravano. Quelle uniformi a righe facevano paura; Erik si stringeva alla madre, per non perderla nella folla.

Improvvisamente le guardie li fermarono, separarono Erik dalla madre e trascinarono quest’ultima oltre il cancello. Il ragazzo tentò di raggiungerla, ma le guardie lo bloccarono. Il pesante cancello fu chiuso non appena lei fu dentro il recinto.

Erik urlò, tra le lacrime. Un forte stridore metallico attirò l’attenzione di tutte le guardie presenti. Il cancello si era accartocciato sotto i loro occhi, come se fosse carta, e le pesanti barre continuavano a contorcersi, mentre il ragazzo piangeva.

Un ufficiale afferrò un fucile e colpì Erik con il manico. Il ragazzino perse i sensi e potè essere portato via. Lo strano fenomeno si fermò all’istante.

Dagli uffici del reparto scientifico qualcuno aveva assistito alla scena. Erano uno scienziato e un ufficiale.

“Fate portare qui il ragazzo.” ordinò lo scienziato.

“Come desidera, Herr Doktor Bischoff.” Rispose l’altro, poi fece il saluto militare e uscì.