Skater Boy.




He was a boy, she was a girl
Can I make it anymore obvious?

He was a punk,she did ballet
What more can I say?



-"Principessa, oggi puoi uscire o devi andare a quelle stupide lezioni di balletto?"
-"Danza Duncan, danza e sì, devo andare a quelle "stupide" lezioni.E quando la smetterai di chiamarmi in quel modo?" sorrise la castana.
Il ragazzo sbuffò, e la ragazza lo squadrò con in mano i libri che non entravano nella borsa a tracolla.
Uscirono dalla porta dell'atrio e si salutarono.


He wanted her, she'd never tell, secretly she wanted him as well
But all of her friends stuck up their nose
They had a problem with his baggy clothes


Tornato a casa il punk si dei jeans sformati, una canottiera nera e delle all star nera.
Si incamminò verso la scuola di danza e trovò  Courtney mentre eseguiva un perfetto volteggio su se stessa ed un relevè.
Lui la voleva tutta per sè, ma lei non lo avrebbe mai confessato.
Segretamente anche lei lo voleva.
Duncan si fermò estasiato a vedere i passi perfetti di Courtney.
Si sarebbero messi insieme se le sue amichette non storcessero il naso ogni volta che sentivano il nome del punk.



He was a sk8er boi, she said see you later boy
He wasn't good enough for her
She had a prety face, but her head was up in space
She needed to come back down to earth


Mise per terra il suo skate ed aspettò la ragazza.
-"Ehi Duncan!"
-"Ehi.."
La ragazza alzò gli occhi al cielo.
-"Che hai adesso?" borbottò lei.
-"Ti devo dire una cosa..."
Il cellulare di Courtney suonò, guardò chi era e sorrise.
-"Scusa, ci vediamo dopo"
Quella ragazza aveva la testa sempre fra le nuvole, qualcuno doveva riportarla in terra.


Five years from now she sits at home
Feeding the baby, she's all alone
She turns on tv, guess who she sees?
Sk8er boi ruckin'up mtv
She calls up her friends, they already know
And they've all got tickets to see his show
She tags along, stands in the crowd
Looks up at the man that she turned down



-"Ma Jimmy quando la smetterai?" disse esausta Courtney rivolgendosi ad un grazioso bambino di pochi mesi.
Sprofondò nel divano e accese la TV.
Ad un tratto spalancò gli occhi, in televisione c'era Duncan!
Stava suonando insieme ad altri punk.
Chiamò le sue amiche e loro risposero che lo sapevano già, ed aveva anche già i biglietti.
Arrivate applaudirono appena entrò.



He was a sk8er boi, she sai see you later boy
He wasn't good enough for her
Now he's a superstar, slammin' on his guitar
Does her pretty face see what's he 's worth



Era diventato una star!
E chi l'avrebbe mai detto?
Non era abbastanza per lei.
Ora suona con la sua chitarra ed è famosissimo.
Il bel visino di Courtney vede quanto lui vale?
Un giorno disse :
-"Ci vediamo più tardi!"
Ora è una superstar.



Sorry girl but you missed out
Well tough luck that boy's mine now
We are more that just good friends
This is how the story ends
Too bad that you couldn't see, see the man that boy could be
There is more that meets the eye
I see the soul that is inside

He's just a boy and I'm just a girl
Can I make it anymore obvious?
We are in love, haven't you heard
How we roch each others world?





Courtney applaudeva.
Era una gran soddisfazione che il suo amico fosse diventato una celebrità di MTV.
Quando lo spettacolo finì andò subito da lui.
-"Ehi maschione" urlò.
Il punk si girò e fece un sorriso a trentadue denti.
-"Principessaaa!"
Si abbracciarono.
-"Bhe, vedo che ti sei sistemato bene" disse indicando due ragazze more e slanciate bellissime.
-"Non essere gelosa..."
Courtney rise.
-"Non sono gelosa"



Im with a sk8er boi
I said see you later boy
I'll be backstage after the show
I'll be at the studio singing the song we wrote
About a girl he used to know


Adesso sto con il mio skater.
Tu hai detto ci vediamo dopo.
Sono nel backstage prima dello show, lo abbracci e ridi.
Sarò all studio a cantare la canzone che abbiamo scritto,parla di una ragazza che ha conosciuto.


I'm with the sk8er boi, I said see you later boy
I'll be backstage after the show
I'll be at the studio, singing the song we wrote
About a girl he used to know


Lo skater sta con me.
Tu l'hai lasicato molto tempo fa.
Sarò nel backstage prima dello show.
Sarò nello studio a registrare una canzone che parla di una ragazza che conosceva.
Mi avvicino a voi due, sorrido a quella che dovrebbe essere Courtney e mi presento.
-"Piacere sono Courtney!" dice lei.
-"Piacere, Charlotte"










Angolo autrice.
Già, sono nella storia :P e soprattutto sono la ragazza di Duncan!
Ho adattato il mio nome alla storia, si legge CIARLOTT non SCIARLOTT (scritto come si pronuncia)
Vi saluto.
Alla prossima.
Carlotta