E' tutto buio. Si sentono dei passi, e dei rumori strani. Certe volte, qualche verso. Ma tra tutti questi rumori, uno risaltava alle orecchie. Un respiro affannato e spaventato. Dopo un po', i respiri si trasformarono in versi, e poi in parole. 

<< D-dove sono? >>

La voce fa eco, e si sente per diverse volte. Improvvisamente, qualcuno o qualcosa risponde.

<< Benvenuto >>

<< D-dove sono? >>

Le luci si accesero... 

Un ragazzo. Dentro una cupola. Ansima spaventato e ripete le stesse parole 

<< D-dove sono? >>

La voce che ha sentito prima gli risponde.

<< Tieniti lontano dai muri. Stai per uscire >>

Il ragazzo comincia ad agitarsi. Cerca di mantenere la calma, inutilmente. Si siede su un piccolo letto, al centro della cupola, ripentendo:

<< D-dove sono? >>

Improvvisamente, da un muro, si materializza un portale di colore blu. Il ragazzo lo tocca. Sembra gomma. Poi un secondo portale, di colore arancione si materializza poco fuori dalla cupola. I portali si collegano.

Il ragazzo sembra spaventato, ma la voce lo rassicura.

<< Non aver paura. Entra dentro il portale. >>

Il ragazzo prende coraggio ed entra dentro il portale, uscendo fuori dalla cupola. Davanti a lui, un microfono, e da lì, esce una voce femminile. La stessa che ha sentito prima.

<< Non aver paura. Mi presento,  sono GLADos. E tu sei ... una delle numerose cavie, ragazzo mio! >>

Il ragazzo strabuzzò gli occhi alla parola "cavia".

<< Non è difficile, ragazzo. Seguimi. >>

Delle porte sbucarono dal nulla. Il ragazzo non sapeva cosa fare. Non si ricordava perché fosse lì, e non sapeva nemmeno dove fosse. Alla fine superò la porta. Da uno dei numerosi altoparlanti uscì la stessa voce di prima.

<< Questo, è uno dei laboratori della Black Mesa. Sei stato scelto per le tue abilità, e ora è il tuo turno. Gli altri sono tutti morti. Strana la vita eh? >>

La voce rideva e scherzava, ma a ogni parola il ragazzo si spaventava sempre più.

<< Ecco le regole che devi rispettare qui:

Ogni errore, ti costerà un punto dal punteggio finale, insieme alla tua incolumità. 

E' vietato rompere le cose: l'ultima volta che qualcuno ha rotto un arnese si è ritrovo un tumore al cervello.  Le attrezzature sono estremamente sicure. Non trovi? >>

Il ragazzo era troppo spaventato, per rispondere.

Dal terreno, uscì un una piattaforma, con sopra uno strano oggetto. 

<< Questo è il Portal Gun. Hai notato il portal blu? Allora devi essere un tipo intelligente. Lo dovrai usare per salvarti la pel... ehm ... per superare i test! Almeno mi divertirò un po'! >>

Il ragazzo rabbrividì sentendo l'ultima frase.

<< E ... sappi che se farai il bravo ti darò una pizza, nonché la libertà! >>

Il ragazzo, oltre a sentirsi sperduto, aveva anche fame. Non poteva rifiutare. Prese il Portal Gun, e attraversò la porta "TEST 1".

Era pronto ...