16/12/2011
6 recensioniYou Found Me
la canzone ispiratrice(di cui consiglio l'ascolto) è You faund me di Kelly Clarkson
Cos'è questa sensazione di leggerezza?
Sento di essere al posto giusto.
C'è questa sensazione,
dentro di me
il mare è in tempesta,
eppure mi sento leggera.
sento di essermi svegliata da un lungo sonno
tu mi hai svegliata
ne sono consapevole.
Come hai fatto?
sei entrata nella mia vita in punta di piedi
più silenziosa di una fata.
Con estrema delicatezza,
hai bussato alla porta del mio cuore,
ti ha lasciata entrare senza porre la minima resistenza.
Come facevi a trovarmi in ogni luogo?
ogni volta che la rabbia prendeva il sopravvento
tu eri accanto a me
qualsiasi pertugio io scegliessi
tu eri lì
con il volto sorridente e gli occhi brillanti
come hai fatto?
mi hai capita quando io stessa non riuscivo.
Come hai potuto a trovare la soluzione
nella nebbia della mia mente?
Hai deciso per entrambe
quando io non potevo farlo.
mi hai guardata quando nessuno lo faceva
hai visto le mie lacrime e ascoltato le mie sfuriate,
hai trovato le risposte ai miei dubbi
Mi tenevi la mano
mentre i pregiudizi tentavano di separarci
mentre la gente ci additava
Impertinenti!
Ne accarezzavi il palmo e il dorso
quando era la mia famiglia a non voler capire,
stolti!
La stringevi,
quando persino Vaniglia ha dubitato di me. Di noi.
"forse confondete l'amore con l'amicizia"
No, non stiamo confondendo nulla.
La notte mentre, tua zia ci comprendeva
hai ascoltato i miei pianti e il mio dolore,
eri lì con me, mentre il mio mondo cadeva a pezzi
eri lì con me, per ricostruirlo.
hai visto oltre la maschera,
oltre me stessa
hai visto ciò che nessuno aveva mai voluto vedere.
mi hai trovata.
Come siamo arrivate qui, amore?
tra alti e bassi
tra i pregiudizi
siamo qui
Mi hai trovata
mi hai riportata alla luce del sole
Hai dato una collocazione al mio animo ribelle
l'hai posizionato al tuo fianco
"per averti sempre vicina"
così hai detto
Grazie Foxie
Grazie, per avermi trovata in ogni mio pertugio
come facevi a saperlo?
mi hai trovata
ma come?
E' una Pervinca/Fox ispirata alla canzono che vi ho linkato, spero possa essevi piaciuta, che dire, fatemelo sapere in un commento!
Ps: per chi fosse interessato:
|
|
V
testo tradotto
Questo è un sogno?Se lo è
ti prego non svegliarmi da questa perfezione
Il mio corpo si è dolcemente intorpidito
fino a quando non hai aperto i miei occhi
Per mostrarmi cosa si prova
quando tutto va bene
Non riesco a crederci...
Mi hai trovata
quando nessun altro stava guardando
come facevi a sapere dove sarei stata?
Già, ti sei fatto strada
attraverso la mia confusione
Gli alti e bassi
e tuttavia non te ne sei andato
Immagino che tu sia riuscito a vedere quello che altri non riuscivano
mi hai trovata
mi hai trovata
Cosi, siamo qui
è parecchio lontano
quando pensi a dove siamo stati
non si ritorna sui propri passi
Smorzerò
tutto quello che mi ha indebolito
sei al mio fianco
ora tutto è perfetto
non riesco a crederci
Mi hai trovata
quando nessun altro stava guardando
come facevi a sapere dove sarei stata?
Già, ti sei fatto strada
attraverso la mia confusione
Gli alti e bassi
e tuttavia non te ne sei andato
Immagino che tu sia riuscito a vedere quello che altri non riuscivano
mi hai trovata
mi hai trovata
Mi stavo nascondendo
fino a che non sei arrivato tu
e mi hai mostrato il luogo a cui appartengo
mi hai trovato
quando nessun altro stava guardando
Come facevi a saperlo?
Come facevi a saperlo?
Mi hai trovata
quando nessun altro stava guardando
come facevi a sapere dove sarei stata?
Già, ti sei fatto strada
attraverso la mia confusione
Gli alti e bassi
e tuttavia non te ne sei andato
Immagino che tu sia riuscito a vedere quello che altri non riuscivano
mi hai trovata
mi hai trovata
(quando nessun altro stava guardando)
Mi hai trovata
(come facevi a sapere dove sarei stata?)
ti sei fatto strada
attraverso la mia confusione
Gli alti e bassi
e tuttavia non te ne sei andato
Immagino che tu sia riuscito a vedere quello che altri non riuscivano
Le cose buone e quelle cattive
e le cose nel mezzo
mi hai trovata
mi hai trovata
Ciaoooooooo
Cassy