Glee, 'I'll Be Waiting' di gLizzie su EFP Fanfiction

E il compito per la settimana e’… Adele!- esclamo’ tutto convinto il professor Shuester.
I ragazzi alzarono le spalle, mentre le ragazze esultarono fino allo sfinimento (inutile dirlo, ma Rachel strillo’ piu’ di tutte le altre).
- Ho un miliardo e mezzo di idee! Un mash-up tra “Set Fire To The Rain” e “He Won’t Go” sarebbe a dir poco perfetto per le mie corde vocali e per tutto il resto…- inizio’ a vantarsi la Berry.
- Beata te- le disse Quinn –io non so assolutamente cosa cantare!
- Posso aiutarti io!- esclamo’ lei, contenta di poter fare qualcosa per sugellare finalmente la loro amicizia.
- Davvero? Grazie!- ringrazio’ lei, sorridendo.
- Bene, Quinn. Devi sapere che la musica e’ qualcosa che porti dentro, e…- spiego’ Rachel, e si fece raccontare dalla bionda tutta la storia fino alle radici dell’albero genealogico di casa Fabray.
- Ehm… Rachel?- si interruppe Quinn prima di rivelarle un episodio molto imbarazzante della sua infanzia – A cosa serve tutto… beh… questo?
- Povera, innocente, Fabray…- inizio’ la cantante – devo trovare un’ispirazione per farti cantare Adele! Dicevamo, storie d’amore?- chiese, con nonchalance.
Poi ammutoli’ e guardo’ la bionda.
- Ehm… Quinn? Mi dispiace, io…- cerco’ di rimediare.
- Nessun problema… Beh… Con Finn sai com’e’ andata… e Puck- cerco’ di dire lei, arrossendo nel pronunciare quel nome.
- Puck! Ecco chi ci serve!- esclamo’ la mora.
- Nonononono! Proprio no, Berry, no! Te lo scordi… io… Non cantero’ a Puck!- strillo’ isterica la bionda, intuendo quello che la ragazza aveva in mente.
- Si’ invece che lo farai…- disse lei, sfoggiando un sorrisetto sadico alla “Rachel Berry”.

Dopo che i ragazzi ebbero cantato una versione rap (orrenda :nda) di “Lovesong”, Shuester applaudi’ come un drogato.
- Chi c’e’ ora?- domando’, guardandosi intorno.
Rachel spinse la bionda al pianoforte e sussurro’ qualcosa all’orecchio del pianista, che attacco’ subito a suonare, poi fece un cenno a Finn, e lui comincio’ a picchiare forte sulla batteria.
Poi Quinn inizio’ a cantare.

Hold me closer one more time,
Say that you love me in your last goodbye,
Please forgive me for my sins,
Yes, I swam dirty waters,
But you pushed me in,

- Stringimi a te un’ultima volta,
dimmi che mi ami prima di andartene per sempre,
ti prego, perdonami per i miei errori,
e’ vero: ho frequentato cattive compagnie, sono stata terribile,
ma in parte e’ colpa tua

I’ve seen your face under every sky,
Over every border and on every line,
You know my heart more than I do,
We were the greatest, me and you,

- Ti vedo ovunque: sotto ogni cielo, su tutte le strade,
tu conosci il mio cuore meglio di me,
eravamo i migliori, io e te

But we had time against us,
And miles between us,
The heavens cried,
I know I left you speechless,
But now the sky has cleared and it’s blue,
And I see my future in you,

- Ma il tempo e’ stato contro di noi,
eravamo a chilometri di distanza anche se non ce ne accorgevamo,
il Paradiso piangeva…
so che ti ho lasciato senza parole,
ma adesso il cielo si e’ schiarito ed e’ azzurro,
ed io, in te, vedo il mio futuro- continuo’ a cantare la ragazza, arrossendo di piu’ a ogni parola.

I’ll be waiting for you when you’re ready to love me again,
I’ll put my hands up,
I’ll do everything different,
I’ll be better to you,

- Ti aspettero’- continuo’ Quinn, indicando il ragazzo a cui stava cantando, con grande stupore di tutti – Quando sarai pronto per amarmi di nuovo,
ti tendero’ le mani,
faro’ tutto diversamente,
diventero’ migliore, per te

I’ll be waiting for you when you’re ready to love me again,
I’ll put my hands up,
I’ll be somebody different,
I’ll be better to you,

- Ti aspettero’, quando sarai pronto per amarmi ancora- prosegui’ la bionda e, seguendo il consiglio di Rachel (la quale le aveva detto che qualsiasi momento sarebbe stato buono per iniziare ad esercitarsi per Yale), aggiunse pathos alla canzone con uno sguardo addolorato indirizzato a Puck, poi inizio’ a camminare verso di lui.
- Ti tendero’ le mani,
cambiero’ completamente,
diventero’ migliore, per te

Let me stay here for just one more night,
Build your world around me,
And pull me to the light,
So I can tell you that I was wrong,
I was a child then, but now I’m willing to learn

- Permettimi di stare con te un’ultima notte,
costruisci il tuo mondo intorno a me, e riportami alla luce,
cosi’ potro’ dirti che mi sbagliavo,
ero una bambina, allora, ma ora voglio imparare

I’ll be waiting for you when you’re ready to love me again,
I’ll put my hands up,
I’ll do everything different,
I’ll be better to you,I’ll be waiting for you when you’re ready to love me again,
I’ll put my hands up,
I’ll be somebody different,
I’ll be better to you,

- Ti aspettero’ quando sarai pronto per amarmi di nuovo,
ti tendero’ le mani,
faro’ tutto diversamente,
diventero’ migliore, per te
- Ti aspettero’ quando sarai pronto per amarmi di nuovo,
ti tendero’ le mani,
cambiero’ completamente,
diventero’ migliore, per te- concluse Quinn, ormai arrivata esattamente di fronte al ragazzo, i loro visi a pochissimi centimetri di distanza.
Poi senti’ gli applausi scrosciare attorno a se’ e si rese conto del fatto che in quella stanza c’erano altre tredici persone, oltre lei e il “ragazzo piu’ figo del mondo” (altresi’ detto Puck), e si ricompose.
Ando’ a sedersi vicino a Rachel, che le sorrise raggiante e si ricordo perche’, tutto sommato, essere diventata amica della Berry non era stato il piu’ grande sbaglio della sua vita.

Non poteva ignorarla.
Puck aveva ancora in testa quel profumo, il suo profumo, e sentiva ancora sulla pelle quel respiro, il suo respiro.
E queste sensazioni lo stavano facendo impazzire.
Poi, Noah Puckerman prese una decisione.
No, non l’avrebbe fatta aspettare ancora a lungo.

ANGOLO AUTRICE:
Sinceramente? No, non lo so da dove mi e’ venuta ‘sta roba… Spero vi sia piaciuta!
Baci, kiki98
PS: Adele is the best!!