La relazione tra Kirishima e Yokozawa procede così a gonfie vele che Kirishima decide che è arrivato il momento per un cambio di ruoli...
P.S. Il titolo è preso dalla meravigliosa canzone omonima del grande Jimi Hendrix e significa Audace come l'amore; se non la conoscete, correte ad ascoltarla!