Disclaimer: Bleach non mi appartiene.
Where Angels Fear to Tread
Karin & Toushirou
(terra dei peccatori)
Era vile. Spudorato. Ovvio.
Succedeva proprio sotto il naso di tutti e non riuscivano neanche a vedere.
Ma...era questo il problema.
Nessuno poteva vedere.
_
“Hai una presa ferma, Toushirou?” ghignò Karin, facendo stretching come il resto dei suoi compagni di squadra.
“Non capisco perché non possa unirmi a voi e basta...” brontolò Toushirou mentre acconsentiva al piano.
“Perché così sembro figa!”
E quello sì che faceva la differenza.
_
Specialmente se, ogni volta che Karin segnava un goal, grandi raggi di ghiaccio si ergevano in aria, causando l'ipotermia del portiere avversario.
Facendo la modesta, lei diceva che erano le sue nuove scarpe da ginnastica.
Una marca rara chiamata Hyorinmaru...
_
“Imbroglioni” Ichigo si accigliò mentre guardava -un'altra volta ancora- sua sorella librarsi in aria e volare con apparente facilità. Ne avrebbe fatto un problema bello grosso, ma più tardi, dato che voleva veramente che gli avversari fossero umiliati per aver parlato male della sua sorellina.
_
Pose un limite, comunque, quando Karin continuò a prendere il massimo dei voti in tutti i test, dopo aver marinato tutte le ripetizioni per...affari più importanti.
Concernenti Hitsugaya Toushirou.
NdT
Questa traduzione è stata più sofferta, ma spero di aver reso bene il senso.
La coppia mi piace e la scenetta è teneramente comica ^^
Spero, come sempre, di avervi intrattenuto piacevolmente.
Trovate la storia originale seguendo questo link: http://www.fanfiction.net/s/5284174/1/where_angels_fear_to_tread
Un grazie speciale al prezioso e paziente beta-reading di Anna. Doumo. (inchino)
Grazie a tutti coloro che leggeranno, ricorderanno, sceglieranno, preferiranno e, soprattutto, recensiranno!
Ja ne,
name