Terra dei perenni lampi,
se l’attraversi non la scampi.

Rikku, è inutile che ti spaventi,
continuerà la tempesta infinita con la pioggia e i forti venti.

Solo i parafulmini ti potranno salvare,
quindi a terra non ti buttare.

E ritieniti fortunata: se Wakka scopre la tua razza
non avrai più speranze, quello ti ammazza.

Auron dice che i tuoi lamenti sono peggiori della tempesta,
sei costretta tener duro Rikku, e per il tuo bene tieni bassa la testa!