Titolo: Call Me Beautiful.

Personaggi: Hermione Granger.

Genere: Romantico.

Rating: Verde.

Avvertimenti: Song-Fic.

Contesti: 5° Anno.

Introduzione: E se Hermione Granger si fosse innamorata di Fred Weasley?

Ecco la mia versione dei pensieri della signorina Granger riguardo al signor Weasley, nel momento in cui quest’ultimo poteva essere fidanzato con Angelina.

Call Me Beautiful

She read me the note he left on her bed
Snuck in her room right after she left
And put petals on the ground
Her head on his shoulder they walk down the hall
I'm left to wonder will I ever fall in love
And where is he now

E così ho trovato quel biglietto sul suo letto.

Li vedo ogni giorno, in giro per i corridoi. Lei attaccata al suo braccio, la testa sulla sua spalla, lui con un sorriso.

Mi sono innamorata, ma lui non se ne è accorto.

She's with him, I'm in the back seat
Know it's not right but it hurts when they're laughing
And I've never been where they are

Li vedo baciarsi davanti a me, sorridono, sono felici.

E mi fa male vedere che lui si trova bene.

E mi sto convincendo che mai sarò in grado di farlo innamorare di me.

I wanna be blown away
I wanna be swept off my feet
I wanna meet the one who makes it hard for me to breathe
I wanna be lost in love
I wanna be your dream come true
I wanna be scared of how strong I feel for you
Just call me beautiful, Call me beautiful
Call me beautiful, Call me b-e-a-utiful

Vorrei tanto che mi baciassi come baci lei.

Vorrei che mi togliessi il respiro con i tuoi baci, le tue carezze.

Voglio perdermi nell’amore che provo per te.

Voglio diventare il tuo sogno fatto realtà.

Ed impaurirmi di quanto è forte il mio amore.

Voglio che mi chiami bellissima.

Friday night she wore his jersey to the game
In the front row screamin out his name
As he turns to her and smiles
Every where I look people holding hands
When am I gonna get my chance at love
My chance at love

Durante l’ultima partita, la vedevo gridare il suo nome, con la sciarpa della squadra.

Si era girato a sorriderle.

Ogni volta che mi giro vedo persone che si prendono per mano, e io ci sto male.

Quando avrò la mia chance in amore?

Cuz she's with him, I'm still hurting
Try to pretend but it's not working
I just wanna be where they are

Li vedo ancora insieme, sorridono felici e io sto male.

Ho provato più volte a non pensarci, a far finta di niente.. Ma alla fine mi tradiscono le emozioni.

Vorrei essere al posto suo..

My heart is waiting for your love
My hand is waiting for your touch
My lips just wanna be kissed by you (*)

E si, il mio cuore aspetta il tuo amore.

La mia mano aspetta il tuo tocco.

E le mie labbra..

Le mie labbra voglio solo essere baciate da te.

*Non ho cambiato niente perché tradotta già esprime tutto il significato.