http://www.fanfiction.net/s/7001535/1/Welcome_to_the_World_of_Gleek_Facebook

**********Facebook Addicts**********
Note d’Autore: Amo leggere fanfiction stile Facebook sulla Klaine, così ho deciso di scriverne una mia. La mia sesta fanfiction sulla Klaine. Penso di aver bisogno di una vita, perchè tutto ciò che faccio è pensare ai Klaine. Si, ho decisamente bisogno di una vita. Ma magari più tardi. I Klaine sono molto meglio della mia vita, i Klaine sono la mia vita. Comunque, spero vi piaccia.
Comunque, la ff è ambientata dopo Silly Love Songs. E Jeremiah non ha rifiutato le avances di Blaine quindi ora sono una coppia. Inoltre, Kurt non ha mai detto a Blaine ciò che provava per lui. Kurt è ancora innamorato di Blaine, e non è ancora il giorno di S. Valentino. La storia comincia la settimana prima di S.Valentino.
Ci sarà del drama, ma anche dell’humor in questa fanficiton. Se pensate che non sia divertente prendetevela con me, semplicemente.
Disclaimer: Non posseggo nè Glee, nè I Klaine, nè Facebook.


**********Facebook Addicts**********
Capitolo Uno:
“Non mi piace”, Rachel stronza e Jelaine


Blaine Anderson si è appena iscritto a Facebook.

Blaine Anderson ha stretto amicizia con Kurt Hummel, Jeremiah Watson e altre 167 persone

Blaine Anderson è ufficialmente fidanzato con Jeremiah Watson.

A Blaine Anderson e Jeremiah Watson piace questo elemento

Wes Montgomery ^non mi piace^

A Thad Harwood, David Thompson, e altri 157 piace questo elemento

Kurt Hummel: Perchè avete messo mi piace?

Blaine Anderson: Si, perchè lo avete fatto?

David Thompson: Kurt, per favore non dirci che non vorresti mettere non mi piace anche tu!

Blaine Anderson: Kurt non lo farebbe mai!

David Thompson: *alza il sopracciglio*

Kurt Hummel: Infatti, supporto la relazione tra Blaine e Jeremiah al 100%

Wes Montgomery: BUGIARDO!

A David Thompson, Thad Harwood, Mercedes Jones, e altri114 piace questo elemento

Kurt Hummel: Mercedes!Perchè hai messo mi piace?

Mercedes Jones: Perchè Wes ha ragione, latticino!

Blaine Anderson: Non credo a nessuno di voi, ragazzi. Kurt è il mio unico vero amico da adesso.

A Kurt Hummel piace questo elemento

David Thompson: Come fa Blaine ad essere così stupido?

A Mercedes Jones, Wes Montgomery, e altri 132 piace questo elemento

Blaine Anderson: Di cosa state parlando? *sguardo confuso*

David Thompson: *facepalm*

Wes Montgomery: *facepalm*

Mercedes Jones:*facepalm*

Rachel Berry: *facepalm*

Finn Hudson: *facepalm*

Brittany S. Pierce: Cos’è un facepalm?

Santana Lopez: Come fa un hobbit sexy ad essere così stupido?

Kurt Hummel: Smettetela! Blaine non è stupido!

Blaine Anderson: Cosa succeede? Mi state riempendo di notifiche!

Kurt Hummel: Parliamo in chat!

**********Facebook Addicts**********


Blaine Anderson: Oh...Perchè non mi avete detto che pensavate che la canzone che ho cantata a Jeremiah fosse inappropriata?

Wes Montgomery: *scuote la testa, sconvolto* Blaine, la canzone parla di giochini sessuali! Era ovvio che fosse inappropriata. Siamo fortunati a non essere stati banditi da GAP.

Santana Lopez: Wanky!

Blaine Anderson: Come posso essere bandito? Sto con l’assistente manager :)

Wes Montgomery: Di nuovo. ^non mi piace, per niente^

Kurt Hummel: Wes! Puoi smetterla di mettere ‘non mi piace’ ad ogni cosa che Blaine posta?

A Blaine Anderson piace questo elemento

Wes Montgomery: Non gli hai detto la vera ragione per cui lo faccio, Kurt!

Kurt Hummel: Puoi solo smetterla, Wes? *sguardo intimidatorio*

Wes Montgomery: *alza gli occhi al cielo* Okay, ma non sono io quello che soffre.

Blaine Anderson: Cosa diavolo sta succedendo? E mi state intasando di nuovo le notifiche!

Kurt Hummel: Non ascoltare Wes, Blaine. E’ solo stupido.

A Blaine Anderson, David Thompson, e altri 84 piace questo elemento

Wes Montgomery: Bastardi! Siete tutti dei maledetti bastardi! David, come hai potuto?

David Thompson: A volte lo sei. Specialmente per la tua ossessione per il martelletto.

Wes Montgomery: *colpisce David con il martelletto*

David Thompson: OW! Wesley! Fa male!

Blaine Anderson: Smettetela di fare i ragazzini e di intasare le mie dannate notifiche!E ditemi pure cosa sta succedendo.

David Thompson:Ugh! Semplicemente non ci piace quella testa arruffata del tuo ragazzo.

Blaine Anderson: Perchè non potete supportarmi come fa Kurt?

Wes Montgomery: Se solo sapessi

David Thompson: Se sapessi…

Blaine Anderson: Se solo sapessi cosa?

Kurt Hummel:Se gli rispondete vi uccido e lancio i vostri cadaveri in mare…

Blaine Anderson: Kurt...

Kurt Hummel: Blaine...

Blaine Anderson: Cos’è che mi nascondi?

Kurt Hummel: Che ne dici di uscire per un caffè?

Blaine Anderson: Prima o poi me lo dirai, Hummel. ;)

Kurt Hummel: Speraci, Anderson! ;)

Wes Montgomery: *Alza gli occhi al cielo e si colpisce la fronte, sconvolto* Stupido...

A David Thompson, Mercedes Jones, e altri 156 piace questo elemento.

**********Facebook Addicts**********


Blaine Anderson > Jeremiah Watson: Non vedo l’ora del nostro appuntamento di venerdì!

Wes Montgomery: ^non mi piace^

A Mercedes Jones, Rachel Berry, e altri 123 piace questo elemento

Blaine Anderson: WESLEY MONTGOMERY!! Potresti smetterla di mettere ‘non mi piace’ ad ogni cosa che posto?! Insomma, amico! Quale diavolo è il tuo problema?

Wes Montgomery: Siamo in un paese libero, Anderson. Posso postare tutto ciò che voglio!

Blaine Anderson: Perchè non metti ‘non mi piace’ ai post di David o di qualcun’altro? Perchè i miei?

Wes Montgomery: Perchè non ho niente contro ciò che fa David. Non mi piace ciò che fai tu.

Blaine Anderson: Ti odio tanto, Wesley.

Wes Mongomery: Mi ringrazierai un giorno. ;)

Blaine Anderson: Mai!

**********Facebook Addicts**********


Kurt Hummel ha il cuore spezzato.

Wes Montgomery: Sono così triste per te, Kurt. ^non mi piace per niente, sto piangendo^

A Mercedes Jones, Rachel Berry, e altri109 piace questo elemento

Mercedes Jones: Kurt, mi dispiace tanto. Ti va di fare shopping domani?

Kurt Hummel: Certo, baby.

David Thompson: Capiscilo, E’ molto stupido, come tutti noi sappiamo.

Finn Hudson: Vuoi che gliela faccia pagare? I ragazzi possono aiutarmi.

Noah Puckerman: Si, possiamo colpirlo così tanto che capirà di amarti anche lui.

Quinn Fabray: Non penso che la violenza funzionerebbe.

Brittany S. Pierce: STOP ALLA VIOLENZA!

Rachel Berry: Brittany ha ragione. E come componenti del Glee Club, siamo tutti tristi per te e vorremmo riaverti con noi.

Santana Lopez: Sai solo pensare sempre al Glee Club? Non hai una vita?

Rachel Berry: ...

Santana Lopez: Lo sapevo... :)

Finn Hudson: Santana smettila di insultare Rachel!

Rachel Berry: :) *ringrazia silenziosamente*

Finn Hudson: Non è colpa sua se non ha una vita!

A Santana Lopez, Quinn Fabray, e altri 132 piace questo elemento

Rachel Berry: :(

A Santana Lopez piace questo elemento

Rachel Berry: Va a farti fottere all’angolo, stronza!

Santana Lopez: O_O

Quinn Fabray: O_O

Kurt Hummel: O_O

Noah Puckerman: O_o E’ stato… eccitante!

Finn Hudson: O_O Assolutamente!

**********Facebook Addicts**********

Kurt Hummel è andato a fare shopping con Mercedes Jones e ha incontrato qualcuno.

Finn Hudson: Chi?

Mercedes Jones: Blaine e Jeremiah

Wes Montgomery: C’è bisogno di dirlo? ^non mi piace^

Blaine Anderson: Giusto per saperlo Wesley, quale diavolo è il tuo problema?

Wes Montgomery: *facepalm, perchè il suo migliore amico è troppo stupido*

David Thompson: Che cosa diavolo ho fatto?

Wes Montgomery: Non tu, idiota.

Blaine Anderson: E perchè sarei stupido?

Wes Montgomery: *facepalm*

David Thompson: *facepalm*

Brittany S. Pierce: Cos’è un facepalm?

**********Facebook Addicts**********

Sam Evans: "Thought you’d always be mine, mine...I’m gone..."
(Pensavo saresti stata per sempre mia, mia… me ne sono andato)

A Rachel Berry, Quinn Fabray, Kurt Hummel, e altri76 piace questo elemento

Santana Lopez: Sammy Evans, sei bieberlizioso!

A Quinn Fabray e altri 14 piace questo elemento.

Quinn Fabray: Hey! Non flirtare con il mio ragazzo su facebook!

Santana Lopez: Non hai diritto di dirmi con chi non devo flirtare, Ms. Traditrice-che-tradisce-i-suoi-ragazzi.

Sam Evans: Di cosa sta parlando?

Santana Lopez: Non lo sapevi? Quinn ti sta tradendo con tette da uomo.

Sam Evans: Chi?

Santana Lopez: Finn.

Finn Hudson: ^non mi piace^

Santana Lopez: :)

Finn Hudson: Su, dai! Nessuno mette ‘mi piace’ al ‘non mi piace’?

Santana Lopez: :)

Santana Lopez: Quanti mi piace per Finn- tette da uomo?

A Noah Puckerman, Tina Cohen-Chang, Rachel Berry, e altri 78 piace questo elemento

Finn Hudson: Come avete potuto?! Andate al diavolo! E poi, Rachel? Perchè hai messo mi piace? Pensavo mi amassi :(

Rachel Berry: Ricordi che non siamo più una coppia? Inoltre, hai davvero le tette da uomo, e andremo tutti all’inferno, quindi…

Santana Lopez: Mi piace questo lato mai visto di te, mani da uomo. Mi piace.

Rachel Berry: Beh, vedrai questo di lato di me molto più spesso!

Noah Puckerman: Questo è eccitante. O_O

**********Facebook Addicts**********

Sam Evans >Quinn Fabray: E’ vero? Mi hai tradito?

Quinn Fabray: ...ti amo, Sam...

Sam Evans: chat, adesso!

**********Facebook Addicts**********


Sam Evans è single.

Santana Lopez: Vuoi sentirti meglio?

Sam Evans: Come? La donna che amo mi ha tradito

Santana Lopez: Vieni a casa mia e starai meglio. ;)

***********Facebook Addicts**********


Sam Evans si sente molto meglio adesso. Grazie, Santana Lopez

Santana Lopez: Wow...non avrei mai pensato che fossi così selvaggio a letto. Mai. Wow...il mio letto è rotto.

Noah Puckerman: O_O

A Finn Hudson, Mike Chang, e altri 8 piace questo elemento.

Brittany S. Pierce: Perchè vi piacciono gli occhi da gufo?


**********Facebook Addicts**********


Quinn Fabray è ora single.

Mercedes Jones: Mi dispiace.

A Kurt Hummel e a Tina Cohen-Chang piace questo elemento

Kurt Hummel: Io e Cedes stiamo mangiando una vaschetta di gelato a casa mia. Ti va di venire?

Quinn Fabray: Grazie, ci vediamo alle otto.

Brittany S. Pierce: Dov’è le otto?

**********Facebook Addicts**********

Blaine Anderson ha appena litigato con Jeremiah Watson. E’ così triste.

Blaine Anderson: ...

Blaine Anderson: gli sembra strano che il suo amico, Wes Montgomery, non ha messo ^non mi piace^ al suo post.

Wes Montgomery: Ma a me è piaciuto il tuo post!

Blaine Anderson: Ti piace il mio litigio con Jeremiah?

A Wes Mongomery, David Thompson, e altri 34 piace questo elemento.

Blaine Anderson: Maledetti tutti quelli a cui è piaciuto il commento! Non ho più nessun amico.

Kurt Hummel: Sono ancora qui. Che ne dici di vedere dei film Disney in camera tua?

Blaine Anderson: Puoi portare del gelato? *occhi da cucciolo*

Kurt Hummel: *sospira perchè non riesce a resistere agli occhi da cucciolo di Blaine* Okay. Sarò lì il prima possibile.

Blaine Anderson: Ti amo così tanto, Kurt.

Wes Montgomery: Se non mettete mi piace a questo commento vi troverò e vi colpirò con il mio martelletto.

A David Thompsone altri 345 piace questo elemento

Blaine Anderson: Perché lo hai fatto, Wesley?

Wes Montgomery: Per farti capire una cosa...

Blaine Anderson: ...?

Wes Montgomery: *facepalm, sconvolto*

Brittany S. Pierce: Cos’è un facepalm?


**********Facebook Addicts**********


Finn Hudson> Quinn Fabray: So che sei ancora triste per la tua rottura con Sam Evans. Ma voglio solo dirti che...ti amo, Quinn Fabray.

A Mercedes Jones, Tina Cohen-Chang, e a Kurt Hummel piace questo elemento

Quinn Fabray: Ti amo anche io, Finn Hudson!

A Finn Hudson piace questo elemento

Noah Puckerman: Scommetto $50 che si lasceranno per colpa della Principessa Ebrea.

Kurt Hummel: Scommetto $70 che Finn metterà in cinta Quinn

Mercedes Jones: Scommetto $90 che si sta creando un triangolo d’amore Fabsonerry.

Brittany S. Pierce: Cosa vuol dire $100?

Noah Puckerman: *facepalm*

Brittany S. Pierce: Cos’è un facepalm?

Noah Puckerman: *doppio facepalm*

Artie Abrams: Potete smetterla di fare facepalm così smetterà di chiedervi cosa sono?


A Mercedes Jones e a Kurt Hummel piace questo elemento

Brittany S. Pierce: Seriamente, cosa vuol dire $100?


**********Facebook Addicts**********

Quinn Fabray ha cambiato il suo stato da single a fidanzata con Finn Hudson.

A Quinn Fabray e a Finn Hudson piace questo elemento

Noah Puckerman: E’ come il Titanic. Affonderà presto.

Finn Hudson: Ne deduco della gelosia?

Noah Puckerman: Wow...'deduco'. E’ una parola tosta da usare per un cervello piccolo come il tuo.

Finn Hudson: *lancia il dizionario a Noah*

Noah Puckerman: *prende il dizionario e lo rilancia a tette da uomo* Ecco perché conosci la parola “deduco”.

Kurt Hummel: La smettete di lanciarvi dizionari?! Finn sta lanciando sul serio il dizionario e io sono quello che se lo becca in testa.

Finn Hudson: *lancia di nuovo il dizionario*

Kurt Hummel: Okay l’ha voluta tu. Ora ti uccido. *va in cucina per prendere un coltello per uccidere il fratello *

Britney S. Pierce: userete delle forbici a punta arrotondata, vero?

Blaine Anderson: Corri, Finn! Corri!

Finn Hudson è inseguito dal suo fratello impazzito che ha in mano un coltello. Aiutatemi!

Blaine Anderson: Ti ho detto di correre ma continui a non ascoltarmi.

Britney S. Pierce corre perché Blainey ha detto di correre.

Blaine Anderson: Mi stai prendendo in giro... *facepalm*

Quinn Fabray: va a salvare il suo ragazzo da un Kurt Hummel impazzito. Inoltre, SMETTETELA DI INTASARMI LE NOTIFICHE!

**********Facebook Addicts**********

Finn Hudson: ama la sua ragazza da morire per averlo salvato da suo fratello.

A Quinn Fabray piace questo elemento

Blaine Anderson: Finn, devi sapere che non devi mai sfidare Kurt Hummel ammeno che tu non voglia morire.

Kurt Hummel: Sono d’accordo con Blaine. Nessuno sfida Kurt Hummel.

Wes Montgomery: Devo dire che sono d’accordo con loro. Quando lo scorso lunedì ho sfidato Kurt, mi ha schiacquato il martelletto nel water :(

Blaine Anderson: I Warblers ed io lo abbiamo amato per questo.

A David Thompson, Thad Harwood, e altri 37 piace questo elemento.

Wes Montgomery: Maledetti! *li colpisce con il martelletto*

Kurt Hummel: Vi prometto che da domani non lo vedrete più quell martelletto *risata malefica*

Wes Montgomery sta cercando un posto per nascondere il suo marteletto, Kurt Hummel non lo troverà mai.

Blaine Anderson: Lo sta nascondendo sotto i boxer nel cassetto.

Wes Montgomery:Vai a farti fottere, Anderson!

Blaine Anderson: Purtroppo non sei il mio tipo. E ho un ragazzo.

A Kurt Hummel e a David Thompson piace questo elemento.

David Thompson: Lui è mio. :)

Kurt Hummel: Siete sicuri di non essere gay?

**********Facebook Addicts**********


Blaine Anderson ha il miglior ragazzo del mondo!

A Jeremiah Watson piace questo elemento

David Thompson: Visto che Wes è impegnato a nascondere il suo amato martelletto, mi ha chiesto di farlo per lui. ^mettete non mi piace o subirete la furia del martelletto^

A Mercedes Jones, Thad Harwood, e altri 156 piace questo elemento.

Blaine Anderson: Ti pentirai di ciò che hai fatto,David!

David Thompson: Mai! Un giorno mi ringrazierai per questo!

Blaine Anderson: Il giorno in cui accadrà sposerò Neil Patrick Harris

Brittany S. Pierce: *facepalm*

Blaine Anderson: Perchè hai scritto facepalm?

Brittany S. Pierce: Perchè nessuno lo aveva ancora fatto.

Blaine Anderson: *facepalm*

Brittany S. Pierce: Yehey! Sono stata la prima ad aver scritto facepalm!

Blaine Anderson: *doppio facepalm*

Brittany S. Pierce: cos’è un facepalm?

Blaine Anderson: *triplo facepalm* Oh mio Dio! La mia fronte sta sanguinando! Aiutatemi!

Kurt Hummel: Arrivo!

Noah Puckerman: Prendetevi una stanza!

**********Facebook Addicts**********


Note d’autore: Se ti è sembrato divertente, per favore dimmelo, perchè è la mia prima fanfiction comica.
Non è una one shot, l’aggiornerò prossimamente.
Tutto il mio amore ai Klaine e ai miei fidati Klainebows!

Note della traduttrice:
Allora, è la mia primissima traduzione di una storia così lunga (perché sono 21 capitoli… per ora.) e mi rendo conto che forse non avrò reso al 100 % la storia originale, ma sto cercando di migliorare :)
Il problema è che non credo di riuscire a portare avanti da sola questa traduzione aggiornando in modo costante… conoscendomi vi farei aspettare mesi per degli aggiornamenti, quindi se qualcuno è interessato a collaborare mi può contattare http://www.efpfanfic.net/viewuser.php?uid=126276 <-- qui.
Mi servirebbe anche qualcuno che mi beti i capitoli, perché potrebbe sfuggirmi qualcosa… chiunque voglia, mi può contattare su questo profilo, o anche sul mio. È uguale.

Ho una cosa da dire sulla traduzione: ho modificato i nomi dei Warblers perché ormai nel fandom italiano sono questi e l’autrice ha cominciato a scrivere la storia quando ancora non si sapeva poco e niente di loro, per questo se leggete la versione originale hanno dei cognomi diversi.
E ho cambiato il nome di Brittany rispetto all’originale perché l’autrice si era accorta solo dopo di aver sbagliato xD

Beh, direi che è tutto, fatemi sapere cosa ne pensate!
Consigli e critiche sulla traduzione (soprattutto) sono bene accetti!

A presto,
Sere :)