Vodka: “Hai sentito capo? Il detective in trance, Kogoro Mori ha risolto un altro caso e sta per arrivare proprio ora sulla scena del crimine di Ponce”
Gin: “Sì, infatti è sulla mia lista di persone da eliminare da qualche tempo. Tra poco arriverà il suo momento”
Shinichi si è sempre preoccupato di tenere al sicuro Ran, ma a quanto pare Kogoro causa problemi all’organizzazione e Gin ha intenzione di ucciderlo. Rum esce allo scoperto appena si trova faccia a faccia con Conan.
Conan/Shinichi: “Ora che faccio? Non può finire così. Dev’esserci un’altra via d’uscita!”