“Continui a parlare al passato.” Disse bruscamente. “Lo è?” Remus gli diede un’occhiata, fissandolo con uno sguardo strano. ”Certamente. Hogwarts è stato anni fa--?” “No!” Sirius lo interruppe. “Intendo il tuo amore. E’ al passato?”

"Stanotte con parole non dette Tu dici che sono l’unico Ma il mio cuore sarà spezzato Quando la notte incontrerà il sole del mattino? Mi piacerebbe sapere che il tuo amore E’ un amore di cui posso essere sicuro Perciò dimmi ora, e non lo chiederò di nuovo, Mi amerai ancora domani?"

A volte mettersi a scrivere un tema sui Goblins può portare a strane e inaspettate conseguenze...A volte non controllare dove si scrivono i proprio fatti personali non è una cosa molto prudente...E a volte si può scoprire che anche Remus Lupin racchiude in sè un lato malizioso e mooolto malandrino...

“E’ buffo, no?” Remus riflettè, sdraiato sulla schiena nell’erba, sotto l’albero dei Malandrini. “Le cose per le quali ci preoccupiamo, intendo.” Diede un’occhiata al compagno, Sirius Black, che pareva mezzo addormentato nel sole del tardo pomeriggio. ”Non è vero, Sirius?” chiese, dando una gomitata all’amico nelle costole.

"Perchè due persone che erano sempre state così vicine e amichevoli, improvvisamente rifiutavano di sedersi allo stesso tavolo? [...] A dispetto dei migliori sforzi di James e Peter, la risposta rimaneva sconosciuta. [...] Il menzionare l'altro accendeva il fuoco nei loro occhi e li faceva serrare i pugni. [...] Evocava lacrime che si supponeva nessuno notasse."

"Sirius era combattuto. Lui odiava l’associazione di parole. L’unica cosa che quel gioco significava per lui era noia e mal di testa. D’altra parte…pochi minuti di noia valevano veramente la sua reputazione? Sirius sapeva di essere stato sconfitto. ”Bene.” Sibilò incrociando le braccia. “Inizi tu.” ”Aspetta.” Remus gli disse, afferrandogli la mano. “Voglio che sia corretto. Giura che sarai completamente onesto. Voglio la prima parola che ti viene in mente, non importa quanto insana, imbarazzante, sporca” (sbiancò) “o incriminante possa essere. Capito?”" Traduzione di Faith Lupin