Liam si bloccò, improvvisamente incapace di pensare ad altro che non fosse il fatto che Theo, Theo, lo aveva appena invitato ad andare ad un museo. Perché una cosa era passare delle ore a discutere di storia e ad ascoltare Liam parlare animatamente di cose che probabilmente Theo neanche conosceva, ma un'altra cosa era invitarlo a vedere una mostra di storia greco-romana, nella piena consapevolezza che quello era il modo migliore per raggiungere il cuore di Liam. Non che Theo non ci fosse già riuscito, naturalmente, ma non era quello il punto. Perché il modo in cui Theo aveva parlato, il modo in cui aveva posto la questione, con quella sottilissima e quasi impercettibile nota di incertezza nella voce, sembrava così tanto il modo in cui si chiede a qualcuno di uscire, che Liam si ritrovò completamente spiazzato.
Calmati, Liam, ovviamente non lo intendeva in quel senso, si disse, e lo stomaco gli si attorcigliò in una morsa dolorosa.

[SPOILER dal volume 19]
Non aveva mai scritto una lettera prima di allora, ma non si era aspettato che potesse essere davvero così difficile. Fino a quel momento era stato certo che la parte difficile fosse il lavoro dei Bee: consegnare una lettera, consegnare il cuore che racchiudeva in sé e combattere i pericoli che ciò comportava; non si era aspettato che dietro ciascuna di esse ci fosse un lavoro, se anche meno pericoloso, altrettanto arduo.

Avevo una cotta per te. Sei carino, ma non sei il mio tipo.
Quelle parole, Nico se ne rendeva conto perfettamente, non riuscivano neanche ad avvicinarsi a quel che erano i sentimenti che aveva provato per Percy. In quelle poche, insulse parole non era presente tutto il dolore che il figlio di Ade aveva provato, tutto quel che aveva fatto per Percy, tutto quel che aveva desiderato e non aveva mai potuto avere.
Eppure, fu proprio quel che disse.

BOO SPOILER
Nico aveva pensato molte volte a quanto ironico fosse l'essersi innamorato di un figlio di Apollo; lui, figlio degli Inferi e dell'oscurità, innamorato di un figlio del dio del sole. Era incredibilmente, assolutamente ironico.