Ndamministrazione: account e utente permanentemente bloccato.
L'account era pieno di traduzioni non segnalate come tali e chiaramente
non autorizzate. Questo faceva sì che diverse storie
sembrassero opera della penna dell'utente.
Ciò dopo che un caso simile era già stato
rilevato ad opera di questa persona e dopo che la stessa aveva fatto
credere di essere in buona fede nel non aver subito segnalato le
traduzioni come tali (aveva poi provveduto, ma poi ha chiaramente
continuato a fare la stessa cosa).
Questa la lista (si ringrazia Defender per averla fornita)
- Jane Eyre -
un'eccellente confusione - autrice 'avalondaughter'
postata su Fanfiction.net (A
fine Mess)
- Una dozzina
di rose rosse - autrice 'Jeannine Ackerson' (A dozen red roses)
.
- Affari di
famiglia - autrice 'Catherine Daniels' (A
Family Affair)
- A case of you
- autrice 'Lisa' (A
case of you)
- Un bicchiere
in una mano - autrice 'Kaiser Chiefs Girl' (A
Glass in a hand)
Erano presenti altre tre storie di cui inserisco titoli e trame, nel
caso chi stesse leggendo questo messaggio fosse in grado di riconoscere
o ricordare i veri autori e aiutare a fornire i link:
Jane Eyre-- una nuova vita da trovare - un punto di
vista alternativo degli eventi dopo il ritorno di Jane a Thornfield
Inganni
(Disney/Mulan) - una nuotata nel lago, porta alla scoperta di
Shang del segreto di Ping.
invece di renderlo pubblico diventano amici, e i loro sentimenti
diventano più intensi. Ma cosa succede quando vengono
scoperti?
Costante (X-files) - Mulder ritorna dai
morti.
Si segnala che l'utente in questione non ha agito in questo modo solo
nel fandom italiano, ma anche in quello tedesco.
Nonostante fossero state segnalati correttamente gli autori, ci sono
grossi sospetti sulla autorizzazione alla traduzione delle altre storie
tradotte da questa utente. Motivo per cui sono state rimosse le storie
tradotte negli account