TheFirstMrsHummel
   
Membro dal: 24/04/12
Nuovo recensore (0 recensioni)
 
TheFirstMrsHummel è un'autrice statunitense e a gestire questo account è LaGrenouille.

Se vuoi pubblicare su questo sito una traduzione di una delle sue fic, e hai il suo permesso, inviami almeno il primo capitolo della traduzione completa (nel caso di one-shot, tutta la one-shot tradotta). Allora ti fornirò la password per accedere a questo account.

La traduzione dei primi due capitoli di Barista Confessions è a opera di RenoLover/hummelssmythe.

La lista completa delle storie che ho betato e tradotto è disponibile nel mio account.

È possibile trovare TFMH su: FF.net | AO3 | LJ | Tumblr

TFMH ha pubblicato nel 2016 il suo primo romanzo originale usando lo pseudonimo Laurin Kelly. Potete trovare il suo sito qui, con informazioni sul suo approccio alla scrittura e i romanzi pubblicati.


Se qualcuno gliel’avesse chiesto, Kurt avrebbe detto che dubitava che chiunque altro a Lima potesse star passando una nottata peggiore della sua. Ma quello stesso venerdì sera, qualche miglio più in là, Sebastian Smythe stava competendo seriamente per vincere il titolo di Serata di Merda Peggiore.
---
Incerto su cosa gli riservi il futuro dopo il diploma, Kurt trova la situazione attuale impossibile da sostenere. E quando Sebastian torna a collidere con la sua vita, le cose si complicano ulteriormente. (Attenzione, questa storia non è pro Klaine/Blaine.)
[What if Kurtbastian tradotta da RenoLover e LaGrenouille]
Autore: TheFirstMrsHummel | Pubblicata: 03/11/12 | Aggiornata: 18/03/16 | Rating: Rosso
Genere: Angst, Romantico | Capitoli: 9 | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: Lemon, Traduzione, What if? | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Kurt Hummel, Nuove Direzioni, Sebastian Smythe, Un po' tutti
Categoria: Serie TV > Glee |  Leggi le 19 recensioni

Improvvisamente le labbra di Kurt s’incurvarono in un sorriso e iniziò a ridere a crepapelle. “Oh mio Dio! Se solo tu sapessi, Dave!” esclamò. Cercò di trattenere le risatine, ma gli sfuggirono comunque. “Me n’ero quasi del tutto dimenticato.”
---
Una one-shot da leggere dopo la mia future!fic Kurtofsky Spaces In Your Togetherness. Durante il primo anniversario di matrimonio, Kurt racconta a Dave di quella volta che giocò al gioco della bottiglia alle superiori. Basata sul trailer dell'episodio "Blame It On The Alcohol".
[Future!fic Kurtofsky tradotta da LaGrenouille, da leggere tra SIYT e FUACL]
Autore: TheFirstMrsHummel | Pubblicata: 02/11/15 | Aggiornata: 02/11/15 | Rating: Rosso
Genere: Commedia, Fluff | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: Lemon, Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Dave Karofsky, Kurt Hummel | Coppie: Dave/Kurt
Categoria: Serie TV > Glee |  Leggi le 0 recensioni

“Vorrei scusarmi in anticipo per quello che seguirà. Sono una ballerina, non una cantante, gente.” Tacque per un attimo, gettandosi i capelli alle spalle e guardando il suo tavolo. “Correndo il rischio di risultare tremendamente sdolcinata, vorrei dedicare questa canzone a un uomo molto speciale. Spero che non sia troppo orribile.” Fece un cenno d’intesa al DJ e dalle casse uscirono le note di un sintetizzatore e di un pianoforte.
"It's been a long time since I came around
Been a long time but I'm back in town
This time I'm not leaving without you..."

---
Quando Kurt e Dave tornano a Lima per le vacanze del Ringraziamento, scoprono che non poche cose sono cambiate da quando hanno iniziato a frequantare il college a NYC.
Sequel di Mother's Day.
[Fic Kurtofsky tradotta da LaGrenouille | Traduzione rivista il 7/11/15]
Autore: TheFirstMrsHummel | Pubblicata: 05/01/13 | Aggiornata: 05/01/13 | Rating: Rosso
Genere: Angst, Sentimentale, Song-fic | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Het, Slash | Note: Lemon, Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Altri, Dave Karofsky, Kurt Hummel, Nuovo personaggio | Coppie: Dave/Kurt
Categoria: Serie TV > Glee |  Leggi le 2 recensioni

“Probabilmente hai ragione, sai?” mormorò Kurt nell’oscurità.
“A che proposito?”
“Che quello che abbiamo appena fatto sarà molto difficile da ripetere spesso, se avessimo un bimbo in casa,” disse piano.
“Le cose sarebbero diverse sotto molti aspetti,” concordò lui. “Non puoi far entrare un figlio nella tua vita e aspettarti che tutto continui ad andare avanti com’era sempre stato. I genitori devono fare dei cambiamenti, sacrificare certe cose che avevano prima di diventare tali.”
Ci fu un breve silenzio, ma nessuno dei due era a disagio. “Ne varrebbe la pena, però. Vero?” chiese Kurt.

---
Sequel di Spaces In Your Togetherness. Dave e Kurt decidono di iniziare un nuovo capitolo del loro rapporto: diventare genitori.
[Future!fic Kurtofsky tradotta da LaGrenouille | Traduzione rivista il 1/11/15]
Autore: TheFirstMrsHummel | Pubblicata: 03/11/12 | Aggiornata: 22/12/12 | Rating: Rosso
Genere: Romantico, Sentimentale | Capitoli: 7 | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: Lemon, Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Dave Karofsky, Kurt Hummel, Nuovo personaggio | Coppie: Dave/Kurt
Categoria: Serie TV > Glee |  Leggi le 3 recensioni

Kurt riusciva a vedere le lacrime che si stavano formando negli occhi di lei. Oh, merda, in che cosa mi sono immischiato? pensò.
Dave continuò a parlare con la stessa freddezza, senza alcuna inflessione particolare. “Non ti voglio qui. Te l’ho detto migliaia di volte, non ti voglio vicino a me.”
“Questa volta è diverso, David,” spiegò, mentre una goccia salata le scivolava lungo la guancia. “Non sono qui solo per una visita. Ho lasciato L.A. e sono tornata a Lima. Voglio provare a riaggiustare le cose con te e so che ci vorrà del tempo. Sono tornata per restare, David. Non significa niente per te?”

---
All'inizio dell'ultimo anno, compare una donna sconosciuta che chiede di David Karofsky. Kurt la aiuta a trovarlo e strada facendo scopre qualcosa sul passato dell'ex-bullo.
[Fic Kurtofsky tradotta da LaGrenouille | Traduzione rivista il 6/11/15]
Autore: TheFirstMrsHummel | Pubblicata: 01/09/12 | Aggiornata: 20/10/12 | Rating: Arancione
Genere: Angst, Romantico, Sentimentale | Capitoli: 8 | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: AU, Lime, Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Dave Karofsky, Kurt Hummel, Nuovo personaggio | Coppie: Dave/Kurt
Categoria: Serie TV > Glee |  Leggi le 21 recensioni

“Si può entrare?” chiese una voce profonda e mascolina.
La giovane si alzò di scatto. “Certo che puoi, Dave!” Corse verso l’uomo alto e robusto che entrò nell’ufficio. Dapprima lui non scorse il suo volto, dato che le ciocche scure della sua cliente glielo nascosero quando lei lo abbracciò. Quelle spalle sembravano promettere bene, però.
E potrebbe perfino essere gay. Insomma, quante donne hanno amici etero che muoiono dalla voglia di parlare del dilemma tra buttercream e glassa fondente o di quali fiori hanno la maggior resistenza in un caldo giorno estivo? Scosse la testa. E, a quanto pare, quello per cui Darlene mi deve davvero trovare del tempo è un po’ di azione a letto. Di certo ne è passato di tempo, dall’ultima volta…
---
Kurt Hummel è una stella nascente nel campo dell'event planning nell'area di Chicago. Andrà tutto storto quando lui e Dave Karofsky s'incontrano di nuovo?
[Future!fic Kurtofsky tradotta da LaGrenouille | Traduzione rivista il 29/10/15]
Autore: TheFirstMrsHummel | Pubblicata: 21/07/12 | Aggiornata: 25/08/12 | Rating: Rosso
Genere: Romantico | Capitoli: 6 | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: Lemon, Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Dave Karofsky, Kurt Hummel, Nuovo personaggio | Coppie: Dave/Kurt
Categoria: Serie TV > Glee |  Leggi le 10 recensioni

Non era sicuro di quanto tempo fosse passato, ma un botto molto forte lo svegliò di soprassalto. L’intero aeroplano tremava attorno a lui, e si volse a guardare Dave. Non fu una vista molto rassicurante, dato che quello aveva un’espressione del tutto terrorizzata e guardava fuori dal finestrino sul lato di Kurt. Seguendo il suo sguardo, gli si ghiacciò il sangue nelle vene. Il motore di quel fianco emetteva ondate di fumo e infine tacque completamente. Si accorse anche che il suolo si stava avvicinando a una velocità terribilmente elevata.
---
Kurt e Dave si ritrovano dispersi nei boschi dopo un incidente aereo mortale mentre stavano volando a NYC per le Nazionali.
[Fic Kurtofsky tradotta da LaGrenouille; l'avvertimento non si riferisce alle lemon; avvertimenti completi nel primo capitolo | Traduzione rivista il 27/10/15]
Autore: TheFirstMrsHummel | Pubblicata: 26/05/12 | Aggiornata: 07/07/12 | Rating: Rosso
Genere: Avventura, Romantico | Capitoli: 7 | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: Lemon, Traduzione | Avvertimenti: Contenuti forti
Personaggi: Dave Karofsky, Kurt Hummel | Coppie: Dave/Kurt
Categoria: Serie TV > Glee |  Leggi le 4 recensioni

Il corridoio era invaso dal fumo. Chiuse la porta sbattendola. “Cazzo!” urlò. Di certo non sarebbe uscito da quella parte. Mise la testa tra le mani, tentando di pensare a qualcosa di più utile della litania delirante di morirò morirò morirò che al momento gli occupava la mente. All’improvviso, udì qualcosa che lo riscosse dal suo panico. Sirene!
---
Dopo essersi trasferito nel Wisconsin per la scuola di specializzazione, l’appartamento di Kurt va a fuoco, privandolo temporaneamente di un tetto sulla testa. Quando il suo soccorritore si rivela essere qualcuno dal suo passato, cosa succederà?
[Future!fic Kurtofsky tradotta da LaGrenouille | Traduzione rivista il 20/10/15]
Autore: TheFirstMrsHummel | Pubblicata: 28/04/12 | Aggiornata: 19/05/12 | Rating: Rosso
Genere: Angst, Romantico | Capitoli: 4 | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: Lemon, Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Dave Karofsky, Kurt Hummel | Coppie: Dave/Kurt
Categoria: Serie TV > Glee |  Leggi le 13 recensioni