"Ambientata durante la terza serie dell'anime"
Tappa australiana, giorno successivo agli ultimi incontri disputati per la qualificazione alla finale del campionato: come passano il tempo i nostri amici? Si danno all'ozio più totale!
Qualcuno, però, ha altri piani... Cosa ne verrà fuori?

Margaret adorava arredare.
Nello specifico, Margaret adorava arredare stanze e interni, siano esse camere da letto, cucine, salotti o uffici.
Il suo piccolo ufficio nel retro del negozietto di fiori di cui era titolare?L’aveva arredato lei.
Il suo monolocale sopra il suddetto negozio di fiori? L’aveva arredato lei.
Arredare era una sua passione, oltre ai fiori, che sviluppava nel tempo libero.
*panda day*

"Sbuffo, massaggiandomi con pollice e indice il ponte del naso: sono davvero esausta! E’ da una settimana che lavoro a questa cartina, pensando di finirla oggi, ma la festa di paese che c’è qui fuori sul ponte mi ha fatto venire un’emicrania pazzesca."
...
"Arrivata di sopra, dò un calcio alla porta che dà sul ponte ed esco: vedo la nave oscillare, confermando la mia teoria che il boato di prima fosse dovuto all’esplosione. Per non aver sentito la nave dondolare, devo essere davvero MOLTO incazzata, MOLTO esaurita e MOLTO stanca. La prima capita spesso, la seconda no, per meglio dire mai mentre la terza…"
*Panda Day*

Cosa succede se alcuni membri della ciurma non riescano a dormire per alcuni rumori molesti nella stanza adiacente? E nel caso decidano di farlo presente?
I due amanti lasceranno perdere e continueranno i loro giochetti o prenderanno in considerazione l'avviso che gli è stato riferito?