Neytiri deve occuparsi di altro, la gestione di Jake passa quindi a qualcun altro: Tsu'tey, il prossimo capo del clan degli omaticaya. I due si odiano, o almeno, Tsu'tey non sopporta Jake. Che succederà? Chi lo sa. Ma la gente non scriveva abbastanza su questi due, mi sono allora presa sulle spalle l'arduo compito.

La stanza è immersa nell'ombra come sempre.
Le finestre rotte lasciano entrare quel poco di luce argentata che la luna si lascia sfuggire.
Quel tipo è come sempre seduto al tavolo, collocato al centro della stanza. Una tazzina ricolma di liquido scuro sopra il legno bruno. In mano regge un libro, ne sfiora le pagine con le dita pallide, con la delicatezza che si rivolge ad una persona amata.