"All'epoca Naruto Uzumaki era solo un giovane scalmanato che aveva finito il liceo da appena un anno. La testa la aveva ovunque meno che sulle spalle e combinava un guaio dopo l'altro. Era distratto, sboccato, spesso immaturo e, in alcuni casi, logorroico.
Ma ciò che accadde quella notte non ha nulla a che vedere con i suoi innumerevoli difetti."

"Man mano che passavano i giorni infatti, avvertii anche dei cambiamenti nel suo comportamento e fu lì che iniziai a preoccuparmi. Mangiava molto meno, dopo gli allenamenti prendeva sempre la strada più lunga per tornare a casa nonostante fosse esausto e aveva iniziato a perdersi nei suoi pensieri. Così mi decisi a parlargli, gli chiesi cosa avesse, ma in tutta risposta lui mi disse testuali parole -Takao, dovresti concentrarti sulla partita di dopodomani invece di pensare a queste fesserie.-. Il bue che da del cornuto all'asino, insomma. -E poi non so di cosa stai parlando.- aggiunse come per metter fine al discorso. Tali parole pronunciate con quel tono duro e freddo avrebbero allontanato chiunque, ma non me ovviamente."

"E noi ce ne stavamo in un angolo, immobili. Io sorseggiavo la mia terza Redhook e non osavo rivolgerti parola, nè tantomeno avevo il coraggio di guardarti. Mi ripetevo nella mente che ero un idiota, perchè sapevo che dopo quella sera non avresti più voluto vedermi, e io non avrei di certo potuto darti torto, dal momento che ero certo che quel suolo sudicio e mal ridotto non era all'altezza delle tue scarpe e quell'aria non era degna di finire nei tuoi polmoni.
Era tutto uno schifo."

"Quella era una mattina importante.
Fra le esili e nivee dita infatti, Catherine stringeva una busta in carta pregiata, decorata da una sobria e sottile cornice nera. Al suo interno, vi era la lettera più importante che avesse mai scritto nei suoi trentaquattro anni di vita. Scritta con un'ordinata calligrafia tondeggiante, era simbolo di cambiamento e di un' importante decisione ormai presa."

"Aveva però raggiunto degli ottimi risultati, come finire il liceo, prendere la patente.. Persino un lavoro era riuscito a trovare. Quando raggiunse la maggiore età, i suoi smisero di pagarli l'affitto e dovette arrangiarsi come meglio potè. Inoltre, aveva persino continuato a migliorare nel basket e l'idea di tornare in America balenava sempre più spesso nella sua mente, a volte quasi ossessionandolo. E fino a qualche mese prima, se solo ne fosse stato più certo, sarebbe partito di corsa, seppur rattristato molto dall'allontanarsi dai suoi amici. Ma poi, gli capitò di imbattersi in lei."

Sono ormai passati mesi dalla sconfitta di Madara e tutto sembra tornare alla normalità, ma un nuovo pericolo, pare essere alle porte.
Riusciranno Naruto e i suoi amici a sconfiggere il male un'altra volta?
Dal Capitolo 1: "Nonostante avesse battuto Madara, sentiva di valere meno di zero. Aveva fallito, non aveva riportato il suo migliore amico a casa. Al termine del conflitto, Sasuke se n'era andato senza dire niente a nessuno e non sapeva neanche se fosse ancora vivo."

"Mi allenavo ogni giorno, andavo in palestra, trattavo con gli sponsor e mi occupavo anche di tutti i resoconti e statistiche di ogni gara che facevo. Di tanto in tanto, uscivo con qualche amico, ma trovavo le persone così noiose e superficiali. Gli argomenti che affrontavano, oltre ad essere scontati, erano ormai diventati ripetitivi. Le donne, il sesso e i soldi.. Basta. O forse, anche io ero ero come loro, solo sotto un altro aspetto. Ero in grado di parlare do qualcosa che non riguardasse i motori o le automobili? Non lo sapevo"