trinh
   
Membro dal: 29/07/07
Recensore Junior (142 recensioni)
Benvenuti nell'Angolino di trinh89


Image and video hosting by TinyPic

Cosa dire? Mi chiamo Trinh. Sono un po', anzi, molto strana; benché dica di amare gli anime, sono sottoacculturata nel settore T.T, ne conosco davvero pochi e solitamente guardo quelli che passano in televisione, raramente al di fuori che posso anche citare dato che sono davvero pochi. Generator Gawl, Ultra Maniac, Vampire Knight, Junjou Romantica e boh XD.

Sono pazza e questo forse è legato alla mia infanzia, insomma come può un genitore far guardare ai propri innocenti bambini Ken Shiro e City Hunter alla tenera età di 5 anni?!

Ma diciamolo a lettere cubitali, il mio vero amore è NARUTO e da qui la mia anima traviata di yaoifan cerca di uscire per diffondere parole d'amore quali SasuNaru is love, but ItaNaru is hot, ma temo che mi arrivi una ciabatta in testa da qualcuno. Eppure, devo dire che è stato tutto grazie a questo anime che ho trovato la mia strada verso il futuro. A poco a poco, dall'anime sono passata al manga (unico che seguo) e poi alle fiction e dal leggerle al scriverle, sono arrivata a tradurle e lì, lasciatemelo dire, è iniziata la fine del mondo XD.

Grazie alle traduzioni ho capito che volevo diventare una traduttrice editoriale, così mi sono iscritta a Venezia alla facoltà di Lingue e Scienze del Linguaggio, dove cerco di imparare l'inglese ed il tedesco, con precedenti di spagnolo e leggero francese (anche se di origini sono vietnamita). Col tempo non mi sono accontentata di tradurre solo fiction e sono passata alle doujinshi, ora vorrei darmi anche ai manga, ma meglio che prima vada fregare la giratempo di Hermione o impare a scindermi come le amebe lol.

Passioni? Uncinetto e lavoro a maglia, perché sì!Io amo le tradizioni! Se potessi mi farei tutto il corredo nuziale e passerei le giornate a cucire e ricamare -a volte penso che se fossi nata nell'Ottocento, sarebbe stato meglio XD. Amo leggere e soprattutto ascoltare musica (mai e dico MAI togliermi l'mp3 e non si deve nemmeno azzardare a scaricarsi il mio piccolo), ascolto di tutto e di più anche se non ho un gruppo né un genere preferito o simili... Amo mangiare e spesso ho le voglie, ma non sono incinta! Amo giocare a tennis contro il muro (andiamo, le prende tutte!) o a badminton, amo stare in acqua e amo passeggiare in mezzo ai boschi.

Odio terribilmente chi arriva in ritardo senza avvisare, chi ti parla male dietro le spalle i plagiatori (sì, proprio così, li ODIO) e chi non sa fare altro che piangersi addosso. Odio la matematica perché dopo 5 secondi mi fa venire il mal di testa e odio gli insetti, specificatamente le cavallette!

Se non lo si fosse capito sono altamente logorroica, tendo a sc*ssare parecchio, sono egocentrica (non so perché, ma alla fine si finisce sempre a parlare di me qualunque sia l'argomento), abbastanza estroversa e lunatica, insomma una persona proprio sana di mente vi è capitata.





Dicono di me...


Ladymicia/selphie:
Trinh è Trinh!
Io e lei siamo unite da un inquietante empatia che ci porta a pensare e fare cose identiche. Siamo due mostricciatoli in pratica. XD
A parte tutto, mi trovo davvero bene a parlare con lei, ci capiamo al volo, e dato il mio caratteraccio, è una vera rarità.
E poi è un'amica, e anche se viviamo ai margini opposti dell'Italia, tante volte mi sembra di averla accanto.
Ammiro di lei la costanza con cui traduce, la pazienza, il suo scovare perle di fanfiction nel fandom inglese ed essere sempre così laboriosa.
Cosa altro adoro di Trinh?
E' bastarda... però dovrebbero farla santa per aver tradotto A time to!
*l'avrei fatta meglio, però mi hai preso alla sprovvista*


lala_g/Jio:
Cosa penso di Trinh? Tsk, troppo semplice.
Me ADORA Trinh . E' una delle autrici che seguo sempre, qualunque cosa scriva o traduca. Non posso che ammirarla per tutte le cose che fa contemporaneamente e, la cosa straordinaria, è che le fa tutte bene.
Ormai sono abbonata ai sui siti/blog.

Ma ovviamente non l'ammiro solamente come autrice. Trinh è una di quelle persone che, nella mia limitata conoscenza lettrice-autrice non posso che stimare.
E' sempre disponibilissima qualunque cosa le si chieda, pronta ad aiutarti quando hai bisogno. E' una persona con cui è facile e piacevole conversare, qualunque sia l'argomento, dallo Yaoi al "cosa mangiamo a pranzo" xD
Che ti da sempre il suo parere apparendo sincera (e non è cosa da poco v.v)
Me adora tutto, o comunque la maggior parte, delle cose che fa e continuerà ad osannarla per le splendide storie che mi permette di leggere.
Grazie o Santa Trinh...



princess21ssj:
Sono le dieci di sera e io dovrei studiare, ma trinh mi ha chiesto di buttare giù due righe su di lei… Posso dirle di no? Ovviamente otterrete una risposta negativa.
Sapete, facendo la conta del tempo trascorso, io e lei ci conosciamo da più di un anno. Stimo più di dodici mesi di conversazioni fra msn, forum et similia. Beh, mi sembra chiaro: lei mi è piaciuta subito.
E di solito le persone difficilmente mi colpiscono immediatamente –per non dire mai-, ergo è una rarità.
Già, trinh è rara. Innanzitutto è una persona semplice, una di quelle con cui puoi parlare di tutto e di tutti a ruota libera. Poi posso sbilanciarmi aggiungendo che è seria, intelligente ed è capace di ascoltare. Non si vanta mai, non pecca di superbia; tutte qualità che io non ho.
Anche quando critichiamo il mondo delle SasuNaru caserecce, in troppi casi corrotto da un mix letale di miele e zucchero pucciosamente-puccioso, sottolinea il valore delle sue traduzioni senza eccedere in inutili sproloqui autocelebranti. Teoricamente però lo potrebbe fare. Eccome.
Forse che ecceda con l’umiltà? Non so, a me lascia qualche volta questa sensazione.
Per il resto, è sempre un piacere sentirla, quando riusciamo a far coincidere gli orari –perché è impossibile incastrare gli appuntamenti di una persona normale con quelli di una creatura della notte-.
Qualche volta si è come lasciata sfuggire tra le righe di avere stima di me: assolutamente reciproca. Assolutamente.
Nonostante l’avatar di ameba-Hinata. Nonostante io sia una teme, sono felice di averti conosciuta. E ora mi fermo, altrimenti si potrebbe scambiare il “Dicono di trinh" per una commemorazione funebre XD.
Un bacione enormissimo^*^


hane:
Poichè non vorrei essere da meno rispetto a tutte le altre, preferirei non cominciare dicendo: "non so cosa dire", quindi non lo farò (lol). Direi piuttosto che ho così tante cose da dire su questa figosa donna, che potrei impiegarci moltiiissimo tempo (e spazio). Prima di tutto la mia Trinh è pazientissima, motivo di grande pregio (soprattutto se messa a confronto con una come me LoL) poi, straordinariamente, inspiegabilmente, è una macchina a moto perpetuo: per dio! sta sempre a tradurre delle fic!
*Ma fortunatamente non è solo questo XD. E' anche una persona deliziosa, simpatica, molto fine, sagace, intelligente e decisamente di buon gusto (esclusi alcuni generi musicali che ascolta... °_°). La Trinh è mitica e se qualche misero/a mortale osa negarlo, se la dovrà vedere con me (the powa of metal!). In più, visto che sto sparando una miriade di stronzate e qualche cosa di serio ci vuole, mi sono affezionata a lei perchè è una persona semplice e, anche se un po' permalosetta, sa sempre come prenderti.
Ti voglio benone, Trinh-chan!


Visto che era prevedibile che in questi casi la gente dica sempre bene, ho chiesto alla ragazza più stronza che conosca di buttare giù qualche riga. Ecco la voce della stronzaggine, in tutta la sua bastardità.

azrael:
Immagino che queste siano le situazioni che richiedono parole colme di affetto e piene di zucchero, ma come si possono usare parole affettuose e dolci per questo essere che ho avuto la (s)fortuna di conoscere?

Come posso dire che tu sia una persona deliziosa quando sei una maledetta bastarda, affetta da iperattività solo fisica e per nulla mentale, infame nei confronti di povere persone innocenti e totalmente cretina quando l’occorrenza richieda il pugno di ferro? (Ogni riferimento a fatti, persone ed eventi realmente esistenti è puramente voluto)

Come posso parlar bene di un essere che mi ha stressato la vita solo per mettere nero su bianco le parole che smerdano totalmente la sua immagine, prendendo la cosa con immenso entusiasmo?

Non si può, diamine!

Ovviamente avrà anche i suoi pregi, semplicemente sono pochi e ben nascosti ai miei occhi.

Ma il mostro dai quattro occhi sa che comunque l’apprezzo per questa sua natura insensata, per la sua cattiveria diretta, puntualmente, alle persone sbagliate, la sua isteria improvvisa, i suoi attacchi da “ faccio-tutto-io-perché-sono-l’er più” che sfociano poi in improvvisa pigrizia degna di Shikamaru e per la sua prepotenza degna di Hitler, che ha diretto a me solo per creare questa stronzata.(Sa anche che mi fa’ una grande pena, ma questo non lo cito altrimenti poi che figura facciamo?!)

Meglio che mi fermi qui perché poi finiamo anche per citare cose scabrose sulla tua vita che ti farebbero apparire agl’occhi degl’altri per la mer….ehm…per quella che sei U.U

Solo una cosa:(questo non lo mettere è una minaccia)La Somma Me ti farà rimpiangere questo stress fisico e psicologico che le hai inflitto, ti renderò la vita infelice maledetta baldracca!


Naruto Fanfictions Blog


Questo è il mio mondo, dove tengo tutti i lavori a cui ho lavorato. Fictions e doujinshi tradotte. Per la precisione è un'unione tra un Forum ed Blog, è un Flog, un luogo dove posso tenermi a contatto diretto con i lettori e lo adoro, perché è il mio angolo di paradiso. Fatemi una visitina cliccando il banner se volete e non ve ne pentirete ^^!

-Pairing che adoro di Naruto, ovvero che suscitano in me la voglia di svaligiare i siti italiani o stranieri che siano-


Ø ItaNaru: ultimamente sono drogata di questo pairing, mi ha sempre affascinato e le adoro soprattutto se c’è un confronto tra Sasuke e Itachi con vittoria di quest’ultimo.
Ø SasuNaru: direi che al 90% di tutte le yaoi fan piaccia questo pairing e io non sono da meno! XD
Ø GaaraxNaruto: andiamo! Insieme loro due sono un amore!!! >///< anche se ultimamente si è spenta in me la fiamma per questo pairing…ma resta comunque uno dei miei preferiti!


-Pairing che non mi dispiacciono di Naruto, ovvero le coppie che mi piacciono ma non così tanto da andarle a cercare-


Ø ItaSasu: è la prima coppia che ho letto di questo anime.
Ø KakashixNaruto, saixnaruto: le leggo volentieri.
Ø ItachixShisui: sono una bella coppia.
Ø SaixNaruto: se c’è un confronto fra Sasuke e Sai per me è il top, naturalmente però deve vincere Sasuke.


ATTENZIONE: I TITOLI DELLE FICTION QUI SOTTO, SONO I LINK ALLE STORIE, BASTA CLICCARCI SOPRA E VI MANDERÀ ALLA PAGINA DEL PRIMO CAPITOLO.


-Fiction che ho scritto in ordine cronologico, io aggiorno sempre una volta settimana e porto sempre a termine le fic che inizio-


Ø Full Metal Alchemist - La quintessenza [Un po’ tutti].
Ø Piccoli problemi di cuore - A new life is coming[MikixYuu].
Ø Naruto - Every time we touch [SasuNaru].
Ø Naruto - Choice[GaaraxNaruto; SasuNaru].
Ø Naruto - Das ist keine Familie[ItaShisui; SasuNaru].
Ø Naruto - I will be with you forever[SasuNaru].


-Long-Fiction tradotte-


Ø Naruto - Art and artifice[ItaNaru; SasuNaru] di dagget.
Ø Naruto - Angels [ItaNaru; SasuNaru] di yaoiRocks e XKhaalidaX.
Ø Naruto - Mommy Naru[SasuNaru] di LilBlue-Hedggie.
Ø Naruto - Puppy lovin' [SasuNaru] di darkalbino.
Ø Naruto - A time to… [SasuNaru] di asashouryuu (traduzione in collaborazione con Sasha fino al 20° capitolo).
Ø Naruto - Dirt and grime [SasuNaru] di michelerene (presente solo sul mio blog).


-One-shot tradotte-


Ø Naruto - Snippets of Eternity [SasuNaru] di asashouryuu (presente solo sul mio blog).
Ø Naruto - Disrepectful[SasuNaru] di darkalbino (presente solo sul mio blog).
Ø Naruto - The podium [SasuNaru] di darkalbino (presente solo sul mio blog).
Ø Naruto - In love with a sinner [ItaNaru] di agni (presente solo sul mio blog).
Ø Naruto - Sakura's confession[SasuNaru] di asashouryuu (presente solo sul mio blog).
Ø Naruto - Too late[SasuNaru] di asashouryuu (presente solo sul mio blog).
Ø Naruto - Summer love [SasuNaru] di asashouryuu (presente solo sul mio blog).
Ø Naruto - Winter love [SasuNaru] di asashouryuu (presente solo sul mio blog).
Ø Naruto - Spring love[SasuNaru] di asashouryuu (presente solo sul mio blog).
Ø Naruto - Autumn love[SasuNaru] di asashouryuu (presente solo sul mio blog).
Ø Naruto - Chased[SasuNaru] di asashouryuu (presente solo sul mio blog).
Ø Naruto - Gegenschein: Music[SasuNaru] di asashouryuu (presente solo sul mio blog).
Ø Naruto - Gegenschein: Love[SasuNaru] di asashouryuu (presente solo sul mio blog).
Ø Naruto - Gegenschein: Forever’s taste[SasuNaru] di asashouryuu (presente solo sul mio blog).
Ø Naruto - Gegenschein: Hiatus[SasuNaru] di asashouryuu (presente solo sul mio blog).
Ø Naruto - Sunflower[SasuNaru] di asashouryuu (presente solo sul mio blog).
Ø Naruto - When hope flickers [SasuNaru] di asashouryuu (presente solo sul mio blog).
Ø Naruto - For my pride [SasuNaru] di asashouryuu (presente solo sul mio blog).


-Fiction che sto traducendo-


Ø Naruto - Icha Icha Paradise: Sasunaru collection[SasuNaru] (collezione di one-shots di diverse autrici straniere, registrata sotto l’account sasunaruoneshots).
Ø Naruto - The Uchiha Couple[SasuNaru] di ashashouryuu.
Ø Naruto - Walking Corpse[SasuNaru] di suomynonakun (presente solo sul mio blog).



-Fiction in cantiere-


Ø Naruto - Un Natale da ricordare[ItaNaru].



Naruto Uzumaki ha una missione: convincere Itachi Uchiha a festeggiare il Natale. Ce la farà a non combinare troppi guai e a portare a termine il suo compito? Leggere per scoprire.
Autore: trinh | Pubblicata: 27/01/09 | Aggiornata: 27/01/09 | Rating: Arancione
Genere: Romantico, Comico | Capitoli: 1 | In corso
Tipo di coppia: Shonen-ai | Note: Alternate Universe (AU), OOC | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Itachi, Naruto Uzumaki
Categoria: Anime & Manga > Naruto |  Leggi le 5 recensioni

Ma che sia destino ce io non sappia fare le introduzioni?! Su tutte le fic che ho scritto non ce ne è una che non abbia azzeccato al primo colpo!!! Cmq rimediamo subito… “Vinceremo, ristabiliremo la pace e una volta che questa storia sarà finita…passeremo l’eternità insieme!”…la guerra ha travolto Konoha e Naruto per salvare il suo beneamato villaggio giocherà la sua ultima carta… “chiedigli scusa da parte mia e anche di andare avanti”…cosa farà Sasuke quando scoprirà che naru non tornerà più? Si arrenderà? Che domande…ovvio che no! Ed ecco I will be with you forever…una lotta per ricongiungersi alla propria metà. Ok spero che così vada bene perché non so che scrivere…vi auguro Buona lettura! ^__^ P.S.: Guardate i commenti mi fanno tutto, fuorché schifo quindi non siate timide XDD!!!
Autore: trinh | Pubblicata: 02/02/08 | Aggiornata: 26/01/09 | Rating: Rosso
Genere: Romantico, Triste | Capitoli: 7 | Completa
Tipo di coppia: Yaoi | Note: OOC, Lemon | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Itachi, Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha
Categoria: Anime & Manga > Naruto |  Leggi le 68 recensioni

Di che cosa parla la storia? Bella domanda ^___^''...non è che sappia più di voi, posso dirvi solo che nulla è dato per scontato. Gaara si innamora di Naruto...ma c'è il fattore Uchiha...Leggete e commentate...sarete voi a decidere (in parte!)
Autore: trinh | Pubblicata: 07/08/07 | Aggiornata: 30/09/07 | Rating: Rosso
Genere: Generale | Capitoli: 7 | Completa
Tipo di coppia: Yaoi | Note: OOC, Lemon | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Sabaku no Gaara , Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha
Categoria: Anime & Manga > Naruto |  Leggi le 37 recensioni