Kat Chan
   
Membro dal: 02/03/08
Nuovo recensore (0 recensioni)
 
I write what I wish. I hope people enjoy it. I think that's about the extent of the deal. And oh yes, I like writing about the women in the series I watch/read. Because women rock. I see no reason to hate my own gender. Self loathing ain't my style. - Kat-chan

Account di traduzioni gestito da youffie. Volete tradurre anche voi una storia di quest'autrice? Contattatemi pure qui per password e altre informazioni.


AGGIORNAMENTO RISALENTE AL 5 LUGLIO 2011 SULLO STATO ATTUALE DI REWRITE, SCRITTO DA KAT-CHAN IN PERSONA:
“Sì, ragazzi, non sono ancora morta, anzi. E, che ci crediate oppure no, neanche Rewrite lo è. Lo so, LO SO, la trascuro da tanto di quel tempo che è ridicolo.
Ad essere completamente sincera, se mi si è formato il blocco dello scrittore è perché ho perso completamente interesse nella storia. E ho preferito non scrivere nulla piuttosto che buttare giù a forza gli ultimi due capitoli, realizzando un lavoro a dir poco scadente.
Mi ero accorta dagli ultimi capitoli pubblicati che la storia risentiva del declino del mio interesse, fin già dagli errori di ortografia e grammatica. Volevo soltanto completarli, senza curarmi della qualità. È stato veramente pessimo da parte mia, e mentre lo facevo mi odiavo.
Posso fare di meglio, e le persone che leggono le mie storie meritano di meglio.
Detto questo, dovevo a tutti gli speranzosi ancora rimasti una spiegazione di questa brusca interruzione, e di questo mi scuso.
Sto tornando nello spirito della storia, però, e credo non sia troppo azzardato dire che, sì, Rewrite verrà finita.
Non ho il diritto di chiedere a nessuno di avere pazienza. Ne avete avuta già troppa!
Pensavo soltanto che fosse ora che prendessi le mie responsabilità e spiegassi a tutti cos'è successo, e cosa sta succedendo anche ora.”

Beh. Magari allora ci rivedremo presto? xD

[AGGIORNAMENTO del 05/07/2011 circa lo stato della storia, nel profilo.]
L x Misa. Un momento nel tempo. Un incontro avvenuto per caso. Il fato capovolto.
Autore: Kat Chan | Pubblicata: 09/03/08 | Aggiornata: 15/04/11 | Rating: Giallo
Genere: Drammatico, Introspettivo, Romantico | Capitoli: 28 | In corso
Note: Traduzione, What if? | Avvertimenti: Incompiuta
Personaggi: L, Misa Amane
Categoria: Anime & Manga > Death Note |  Leggi le 162 recensioni