Vegeta si trova sul pianeta terra. E' rassegnato, ma è conscio che dovrà rimanerci probabilmente per il resto della vita. In un altro noiosissimo giorno di duro allenamento un piccolo namecciano gli rivela che suo padre Re Vegeta in realtà non è stato ucciso da Freezer, ma è vivo, intrappolato in uno dei pianeti delle due galassie.
Il Principe coglie l'occasione al balzo, chiede a Bulma gli strumenti e il mezzo per girare l'universo. Non rivela a nessuno la profezia del piccolo mostro verde, nemmeno a lei.
La giovane azzurra, che sta cercando un nuovo materiale per la macchina del tempo, accetta in cambio di condividere il viaggio con lui. Conviveranno sulla capsula per mesi, passeranno degli eventi spiacevoli, ma forse nasce qualcosa di più.

Scene passionali percorrono la vita quotidiana dei due coniugi Brief. Il principe dopo anni che vive sulla terra incomincia a provare un peso bello forte. La routine. Questo sentimento durerà poco perchè il mondo verrà attaccato nuovamente da un terribile mostro. Il terrore di Vegeta di perdere i suoi cari è forte.
Tutto comincia dal nulla e vengono raccontati alcuni episodi divertenti (sempre con sfondo erotico), poi la vera e propria storia comincia.
Sconsiglio di leggere a chi è sensibile per quanto riguarda le scene sessuali. Buona lettura

Bulma tradita ancora una volta dall'ego guerriero di Vegeta decide di finire la loro sorta di reazione. Il principe noncurante non si rende conto che forse questa volta rischia veramente di perdere la sua compagna. Impacciati come due ragazzetti i due passano il capodanno ad evitarsi, finendo però a fare l'amore proprio allo scadere della mezza notte.