LE MIE TRADUZIONI:

Sasuke's S Ranked Mission (Sakura's Indecision) http://efpfanfic.net/viewstory.php?sid=682622 [sasusaku]

La lunga strada verso casa (the general girl) http://www.efpfanfic.net/viewstory.php?sid=942870 [sasusaku]

Attenzione! La traduzione è temporaneamente sospesa a causa dei miei impegni universitari, ma proverò a tradurre un capitolo durante l'estate.

IL MIO TUMBLOG SASUSAKU (sempre aggiornato!)

http://sasusakuchannel.tumblr.com/

Sono Federica, ho 24 anni e nella vita sono una studentessa universitaria di Comunicazione. Sono socievole, infinitamente paziente (spesso anche troppo) e adoro fare nuove amicizie. 

INTERESTS:

Adoro gli anime e i manga e credo che le mie storie saranno basate essenzialmente sulle loro vicende e i loro personaggi. Sarò presente anche come traduttrice, dato che fanfiction.net è praticamente la mia seconda casa. Nel resto del mio tempo -oltre a studiare- mi occupo di sport e scrivo articoli sportivi per alcuni blog, in particolare sulla F1. Mi piacerebbe infatti diventare una giornalista sportiva e dedico buona parte delle mie giornate alla realizzazione di questo desiderio.

MY FAVOURITE MANGA and ANIME:

Sono cresciuta ad anime e manga.

Non ho preferenze tra shojo e shonen, anche se due shonen hanno segnato indelebilmente la mia adolescenza: Dragon Ball e Naruto.

Dragon Ball è stato il primo shonen ad avermi veramente appassionato, anche se nella mia personalissima hit parade è stato scalzato dal manga di Kishimoto. Secondo me Kishimoto è riuscito a coniugare meglio combattimenti e sentimento. I suoi personaggi sono meglio caratterizzati, hanno vicende complesse alle loro spalle e maturano con l'evolversi della storia. Li sento più vicini e più umani.

Restando in ambito shonen non sono tra i molti estimatori di One Piece. Lo so che è infantile come affermazione, ma lo stile di disegno di Oda non mi è mai andato a genio. Mi sto invece interessando a Bleach e conto di darvi presto una mia opinione su quest'opera.

Ho visto talmente tanti shojo che non voglio tediarvi con i titoli, ma in questo periodo sto leggendo Bokura Ga Ita e Kimi Ni Todoke.

Breve parentesi per le CLAMP, adoro molti dei loro lavori. Qualche titolo? Tokyo Babylon, Cardcaptor Sakura, Magic Knight Rayheart e Tsubasa Reservoir Chronicle.

ME AND NARUTO:

Come gran parte di questo fandom ho le mie preferenze in fatto di coppie e personaggi, anche se non sopporto i pairing wars. Rispetto le idee degli altri e pretendo lo stesso dalla persona con cui ho a che fare.

LE MIE COPPIE PREFERITE SONO:

SasuSaku, è il mio OTP da sempre. Adoro la devozione e l'amore di Sakura per Sasuke e nella prima serie non era affatto una ragazzina infatuata del ragazzo popolare. Forse lo era agli esordi, ma poi l'Haruno ha conosciuto il vero Sasuke e ha imparato ad amarlo per chi era realmente. Adoro la sua dichiarazione a cuore aperto nel capitolo 181 del manga e ammetto di essermi commossa ai tempi. Non concordo con chi sostiene che sia un amore a senso unico, perché Sasuke la considerava una delle persone più importanti della sua vita ed è stato lui stesso a dirlo nel manga  durante lo scontro contro Gaara.

NaruHina. La dichiarazione di Hinata è stata uno dei momenti più toccanti dello Shippuden. Ho adorato le parole della Hyuga, ho amato il fatto che Naruto sia stato colui che le ha consentito di non perdere la speranza anche nei momenti più bui. Inoltre Hinata è l'unica ragazza ad averlo apprezzato anche quando non era ancora l'eroe del villaggio e penso che anche Naruto sia rimasto colpito da questo. Attendo ora che il biondo almeno la ringrazi e le dia una risposta.

Non vi annoierò con altre considerazioni sulle mie coppie preferite, ma sostengo anche lo ShikaIno, il NejiTen e una delle due coppie CANON del manga, ovvero il MinaKushi. Non disdegno l'AsuKure, ma non mi trasmette particolari emozioni.

Al di fuori delle coppie adoro il legame di amicizia tra Naruto e Sasuke e il rapporto fraterno tra quest'ultimo e Itachi.

PERSONAGGI PREFERITI:

Sasuke Uchiha. Sakura Haruno. Kakashi Hatake. Shikamaru Nara. Minato. Kushina Uzumaki. Itachi Uchiha. Suigetsu Hozuki. Hinata Hyuga.

PERSONAGGI RIVALUTATI:

Karin.

PERSONAGGI NON PARTICOLARMENTE APPREZZATI:

Tobi. Nagato. Naruto dell'ultimo periodo. Orochimaru. Juugo. Kabuto.

 COSA NON SOPPORTO IN QUESTO FANDOM: 

Come già detto i pairing wars e soprattutto il bashing ingiusto nei confronti di Sakura Haruno.