Fae è Francesca, classe 1985. Vive in una regione che ama, in una città che sopporta, in un paese che detesta e da cui progetta di andarsene prima o poi. Si è diplomata, poi ha messo il cervello in standby per un po' e solo di recente ha deciso di ributtarsi nella mischia: così si ritrova, alla sua veneranda età, alla bistrattata facoltà di Scienze della Comunicazione.

Ama inventare fanfiction da sempre, ma ha scoperto che si chiamano fanfiction solo nel 2001, quando ha iniziato a leggerne e da allora non si è più fermata. Sta muovendo i primi passi nello scriverne e adora tradurne. E' un amante del canon, dei missing moments, dei post-episodio e di qualunque cosa sia legata alle trame originali: ma è anche un amante del fanon ed è sicura che le due cose possano convivere. E' una fan devota dell'italiano e storce il naso sempre davanti a un errore: ed è anche una fan devota della fantasia e storce il naso allo stesso modo davanti a chi pretende di sindacare sui gusti altrui. E' contro il plagio, e se mai dovesse trovarsene davanti uno non si farà alcun problema a denunciare chi lo ha commesso.

Fandomisticamente parlando, il suo ambiente naturale è sempre stato quello dei telefilm: lì è nata e cresciuta come fan e si sente a casa sua. Di recente ha approcciato anche il mondo del real person, in particolare l'angolino conosciuto col nome di bandom, e ha deciso di piantarci le tende, scoprendolo più divertente di quanto pensasse. Le piace zompettare da un fandom all'altro e guardare/ascoltare/leggere/tradurre qualunque cosa carina le capiti a tiro, ma è anche piuttosto selettiva e non tutti i suoi interessi diventano grandi amori: quelli che lo diventano sono spesso roba che nessuno conosce, o che tutti conoscono ma su cui nessuno scrive. E' la paladina degli sfigati, tanto che è la fiera co-fondatrice del PA.DE.SFI club: è quella che si innamora sempre dei nerd, dei geek, degli incompresi che tutti sfottono. E' una fangirl fino al midollo e fangirla allegramente arrivando a limiti anche imbarazzanti. E' una shipper patologica da sempre, di quelle che trovano ovunque la coppia per cui fare awww, e da quando è venuta in contatto con lo slash ne è diventata un'adepta fedele ed entusiasta.

Per seguire le sue fanfic/traduzioni tenete d'occhio il topic di presentazione sul forum e il suo livejournal. Per le risposte alle recensioni guardate in fondo alla fic e prima o poi troverete di sicuro qualcosa. Per tutto il resto (purchè sia legale e non implichi sborsare denaro o fare fatica) basta contattarla: è dolce, pucciosa e sempre felice di rispondere :D

Aggiornamenti di Fae

[11/12/09] aggiunta la storia che ho scritto per la challenge di Big Bang Italia, nonché la mia prima fic che superi le diecimila parole \O/ *si bulla un po'* Streetsigns and sidewalks, AU multiband FBR+MCR, Pete/Patrick, Brendon/Ryan, Jon/Spencer, Gabe/William, Gerard/Frank. Ne vado abbastanza fiera e spero che vi piaccia :)

[10/09/09] pubblicate nell'ultima settimana: Red carpet ride, Supernatural RPF, un breve pezzettino di J2 complementare a Short Service; Anesthetic, PWP senza pretese su Heroes, con cui torno alle mie origini Mylar (♥!); e You shook me all byte long, assurda quasi-originale con il pairing più LOL che possiate immaginare :°DDDD Enjoy :)

Traduzioni di Fae

Storie di Fae | Serie di Fae | Storie preferite | Autori preferiti | Storie seguite